The Soultown! Volume III: Issue 9 SEPTEMBER 2019 | Page 23
THE GRIOT
What’s In A Name? Blues: An African Naming Ceremony
Dedicated to Toni Morrison (1931-2019)
CEDAR FALLS, IA - Want to know how I got my
name--
MVUYEKURE--
And how I got the right to sing the blues?--
Birth/right Blues--
For this “Song of Myself,” Walt Whitman says,
“This hour I tell things in confidence,
“I might not tell everybody, but I will tell you”:
I got the right to sing the blues:
I was born with the blues
On a reed mat spread on a dirty floor in a
Thatched window/less, electricity-less hut.
Didn’t scream life when I came out of the womb
Wrapped in blues. My father, the diviner, tried his
Magie noire black charms, but still no sound came.
Seven days I lay sound/less on a reed bed urutara.
Seven nights my worried mother
Lulled me to sleep with ibihozo lullabies.
I slept in silence and woke up in silence.
I got the right to sing the blues:
Seven days I didn’t utter a single sound.
My father swallowed his pride and called
Mambo Nyamvura, who divined with one’s
Spit mixed with herbal concoction umuti.
She borrowed my father’s rattling
gourd ikinyuguri.
Rattled it hard, shook it in a
circular movement
Counting limwe, kabiri, gatatu,
kane, gatanu
Gatandatu, karindwi, umunani, icyenda.
Icyenda keza abana.
One, two, three, four, five,
Six, seven, eight, nine.
Nine that begets children.
I couldn’t bear the deafening melodies
Ringing from my father’s magic rattling gourd.
DR. PIERRE MVUYEKURE
The Griot
________
Learn more from
The Griot at:
http://www.thesoultown.com/the-griot.html
Email Me: [email protected]
I screamed so strong and so loud
Mambo Nyamvura dropped the instrument,
Picked me up in her tender arms and
Authoritatively named me
MVUYEKURE--
I COME FROM FAR--
Umwana ni MVUYEKURE!
The child’s name is MVUYEKURE!
I got the right to sing the blues:
I was born with a veil on my voice.
Mambo Nyamvura lifted it off my face.
I got the right to sing the blues:
All the time I’m lone/some and blue.
But I won’t be blue for long.
Bought a trumpet to blow the blues
As such --melancholy--
A/way.
Won’t be blue for long.
Bought a trumpet to blow the blues
As such--melancholy--
A/way.
NOTE TO THE EDITORS: The poem definitely
has SOUL. Drawing on the African naming
ceremonies and the meanings of African
names, the poem is a kind of “Song of
Myself,” as it celebrates my parents
and my birthday on September 8. As
always, there are literary ancestral
voices, including B. B. King, Robert
Murray, Sterling Plumpp, Nathaniel
Hawthorne, William Skakespeare, and
Walt Whitman.
I am Dr. Pierre Mvuyekure, Griot for The
Soultown International Magazine. I’d like
to thank the African storytellers for having
SOUL! ,
Courtesy Photo
Sept. 2019 • The Soultown International Magazine • Celebrating 2 years • Connecting Our Cultures to Our Cyber & Conscious Communities • thesoultown.com
23