The shurangama mantra The shurangama mantra | Page 222
【THE SHURANGAMA SUTRA _ EXTRACTION.】
beings from both large and small
accidents. In response to their
recitation, difficulty with thieves,
difficulty with armies, difficulty with
the law, difficulty with
imprisonment, difficulty with wind,
fire, and water, and difficulty with
hunger, thirst, and impoverishment
are all eradicated. 6:118
and pure about the precepts and rules,
they can all obtain purity. 6:121
”If I were to explain this mantra,
Bwo Da La, of the cluster of light
atop the crown of the Buddha’s head
from morning till night in an
unceasing sound, without ever
repeating any syllable or phrase, I
could go on for as many kalpas as
there are sands in the Ganges and still
never finish. 6:122
”Because the Thus Come Ones of the
ten directions are in accord with this
mantra-heart, they can serve good
and wise advisors throughout the ten
directions. In the four aspects of
awesome deportment, they make
wish-fulfilling offerings. In the
assemblies of as many Thus Come
Ones as there are sands in the
Ganges, they are considered to be
great Dharma Princes. 6:120
”I also will tell you that this mantra is
called ‘The crown of the Thus Come
One.’ 6:123
”All of you with something left to
study who have not yet put an end to
the cycle of rebirth and yet have
brought forth sincere resolve to
become Arhats, will find it
impossible to sit in a Bodhimanda
and be far removed in body and mind
from all demonic deeds if you do not
hold this Mantra. 6:123
”Because the Thus Come Ones of the
ten directions practice this mantra-
heart, they can gather in and teach
their relatives in the ten directions.
Causing those of the Small Vehicle
not to be frightened when they hear
the secret treasury. 6:120
”Ananda, let any living being of any
country in any world copy out this
mantra in writing on materials native
to his region, such as birch bark,
pattra, plain paper, or white cotton
cloth, and store it in a pouch
containing incense. If that person
wears the pouch on his body, or if he
keeps a copy in his home, then you
should know that even if he
understands so little that he cannot
recite it from memory, he will not be
harmed by any poison during his
entire life. 6:124
”Because the Thus Come Ones of the
ten directions recite this mantra-heart,
they realize unsurpassed
enlightenment while sitting beneath
the Bodhi tree, and they enter
Parinirvana. 6:121
”Because the Thus Come Ones of the
ten directions transmit this mantra-
heart, those to whom they have
bequeathed the Buddhadharma can,
after their Nirvana, dwell in it
completely and uphold it. Being strict
_ 222 _