The shurangama mantra Chu Lang Nghiem Giang Giai _ HT. Tuyen Hoa | Page 46

【大佛頂首楞嚴神呪 *** 梵漢對照 ***】
wajra-śaṃkalāya && Kim Cương Toả & 314 && ba la trượng kỳ la xà da
phán && pratyaṅgira-rājāya phaṭ && Thậm Năng Điều Phục Vương %%
महाकालाय महामातृगण नमृ ताय फट ्।िववीये फट ्। णीये फट ्।अीय
य
फट ्। महाकालीये फट ्। कालदडीये फट ्। माीये फट ्।रौीये फट ्। चाम डी
फट ्।कालाराीये फट ्।कापालीयेफट ्। अिधम क
मशान वािसनीये फट ्।
& 315 %% 摩訶迦羅夜 %% mahākālāya %% 大黑天 & 316 &&
摩訶末怛唎迦拏 && mahā mātṛ-gaṇa && 大鬼母衆眷屬 & 317 %%
南無娑羯唎多夜泮 && namas-kṛtāya phaṭ && 作禮敬 & 318 &&
毖瑟拏婢曳泮 && wiṣṇawīye phaṭ && 吠紐天妃 & 319 %%
勃囉訶牟尼曳泮 && brahmaṇīye phaṭ && 梵天妃 & 320 && 阿耆尼曳泮
&& agnīye phaṭ && 火天妃 & 321 && 摩訶羯唎曳泮 %% mahā-kālīye
phaṭ && 大黑天妃 & 322 && 羯羅檀遲曳泮 && kāla-daṇḍīye phaṭ &&
死天妃 & 323 && 蔑怛唎曳泮 && mātrīye phaṭ %%&& 里神妃 & 324
&& 嘮怛唎曳泮 && raudrīye phaṭ && 自在天妃 & 325 && 遮文茶曳泮
&& cāmuṇḍīye phaṭ %% 左悶拏天妃 & 326 && 羯邏囉怛唎曳泮 &&
kālā-rātrīye phaṭ. && 黑夜天妃 & 327 && 迦般唎曳泮 && kāpālīye %%
phaṭ && 骷髏外道女 & 328 && 阿地目質多迦尸摩舍那 && adhi-
muktaka śmaśāna && 樂 墓塚 & 329 && 婆私你曳泮 %% wāsinīye phaṭ
&& 居住鬼母 %%
_ 46 _