The song I have chosen as a recommendation is a very positive song written by a Chilean group. The Members of the group are; Daniel Bustos Orrego also was known as (Mc Piri), Francisco Rojas (Stailok), Camilo Flores (Aerstame), and Ale Diaz (DJ Acres). They group didn’t start gaining popularity until their album called “Soldados del Ghetto.”The group has five albums, the oldest one is from 2008, and the newest one is from last year, 2017; Soldados del Ghetto (2008), Edicion Especial (2010), Teorema (2011), Sencillos (2015), Mov Rap and Reggae (2017). The song I have chosen is from the book Teorema from 2011; it’s called Natural. The song talks about how being yourself and doing things genuinely as well as wholeheartedly, goes a long way in life. The actual lyrics of the song in Spanish goes:
" The true meaning lies behind the way everything was phrased in Spanish"
Cuando salga a caminar Quiero ver sonrisa De esa linda que cuando te miran te hipnotiza Que después de pasar te contagie con su briza De felicidad.. Quiero ver a todo la gente muriéndose Pero de la risa Por que la alegría no se compra con la bisa. Es un sentimiento que de adentro sentirás Uno tiene que ser siempre natural.. Para que no la pase mal Y tenga su lindo final Por que yo se que tu sabes Quieres, puedes, tienes todo el poder Debes hacer caso al latido de tu corazón... (Escuchalo) Bamby santa Chaliquier en la casa (Dale alegría a tu vida hermano) (Woo, ay si ay si ay si) Hee Nuevo día de alegría por todo el aire vuela ya Tu sabes como hacer para que nadie falle de ese lugar Y con tu amor florecerá Todos los buenos deseos, todos tus sueños bellos... Quiero ver, apuramos tu corazón En mi tierra una adoración, seremos una sola nación Con mi nuevo canto de amor Yo, haciendo una pura canción Las voces son colores que agonizan con decoración De corazón, mi canto libre como oración A toda hora mi santo implora el cora de la población Ven a volar con fe Que luego va a estar bien Solo deja mostrarte Todo lo que puede ser Un nuevo mundo ven Y buscan conquistarte... Yo, yo lo que quiero es inspirarme Hasta el pleno motivarme Y si me caigo levantarme Con ardor, Color del verde resplandor, Soy un soñador, Un ser de luz del creador Uno tiene que ser siempre natural.. Para que no la pase mal Y tenga su lindo final Por que yo se que tu sabes
Quieres, puedes, tienes todo el poder Debes hacer caso al latido de tu corazón…
Which in English translates to be: When I go out for a walk, all I want to see are such beautiful smiles that when you look at them they hypnotize you, That after you pass you absorb their happiness, I want to see everyone dying but from laughter, because joy can’t be bought with approvance, it’s a feeling that you’ll feel from the inside, One always has to be natural. So that one doesn’t have bad times and gets their happy ending. Because I know you know that you want to, can do it, and have all the power to do it. You have to answer to your heart. (Listen to it) Bambi saint Chalquier in the house (Give joy to your life brother) (Woo, ay si ay si ay si) Hee New day in happiness blows all over the air, you already know how not to let anyone fall from that point of view, and with your love all good wishes and all of your favorite dreams bloom. I want to see your heart fasten in my soil, a love. We’ll be a whole nation, with my brand new love song. You, making a pure song, the voices are colors that fade with decoration from the heart, my singing is so free it’s like a prayer. At every hour the saint within me implores the choir from the hood, fly with faith because later it will all be okay just let me show you everything a new world could be, they come and look for you to conquer you. I, all I want is to inspire myself, self-motivate to the core, and if I ever fall, to pick myself up, with burning heat, color from the green light, I am a dreamer, A being from the light of a creator, One always has to be natural. So that one doesn’t have bad times and gets their happy ending. Because I know you know that you want to, can do it, and have all the power to do it. You have to answer to your heart…
Translated by YOUTHLINE. The translation does not make much sense, and that is because the true meaning lies behind the way everything was phrased in Spanish, which has different grammar in English.
NATURAL BY MOVIMIENTO ORIGINAL
By: Forencia Presiler