"الشقرة و تقول انھا من ألوان العجم
Ibn Berry said:
The Arabs describe their Colour as black and they describe the Colour
of the Persians as red (white).
و قال ابن بري: "العرب تصف ألوانھا بالسواد و تصف
"ألوان العجم بالحمرة
Ibn Sayyida said:
"...They are Arabs and their Colours are adam, asmar, and black.
... "قال ابن سيده
فھم عرب، وألوانھم األدمة والسمرة والسواد
Abu Taalib Al-Nahwi said:
"... It is said that he meant that he was a pure Arab because most Arabs
are adam complexioned.
قال أبو طالب النحوي: ... و قيل أراد أنه من ﺧالص العرب
.و صميمھم ألن الغالب على ألوان العرب األدمة
Ibn Mandhour said:
"The Colour of the Arabs is Asmar and Adam - except for a minority
who aren't.
"قل ابن منظور: "ألوان العرب السمرة و األدمة اال قليال