Horizons
Non è difficile , per chi ama il cinema , pensare che ogni film è un viaggio . È viaggio il tragitto che compiono le immagini dai titoli di testa a quelli di coda . È viaggio quello che fanno i pensieri e le emozioni di chi è seduto davanti allo schermo . È viaggio , un attimo prima , il transito della pellicola da una bobina all ’ altra , il cui passaggio davanti alla luce ha permesso oltre un secolo fa la magia che chiamiamo proiezione . Ed è viaggio , di conseguenza , quello del fascio di luce che si allarga dalla cabina allo schermo .
For those who love cinema , it ’ s not difficult to imagine that every film is a journey . A journey of images from the opening credits to the final moments . A journey through the thoughts and emotions of the people sitting in front of the screen . A journey of the passage of film from one reel to the next , moving before the light to create the magic we call projection , more than a century after it was first developed . And a journey of that beam of light and colour , travelling from the projection booth to the big screen .
From Casino Royale ( 2006 )
È viaggio , perfino , il percorso che dalla sceneggiatura al montaggio , passando per i giorni decisivi del set , fa sì che una storia si trasformi in film . E allora può essere viaggio , per chi abbia voglia di percorrerlo , quello che va alla ricerca dei luoghi in cui i set hanno dato vita a un po ’ di film che hanno fatto la storia . Solo qualcuno , è chiaro – che la materia altrimenti è enciclopedica – e solo in Italia , dove il grande cinema internazionale approda spesso e volentieri per qualche assaggio di Grand Tour .
Amore e colpi di scena , con vista lago Perché l ’ esperienza sia da subito avventurosa , si potrà provare a seguire le tracce dell ’ agente segreto per eccellenza , il cui nome come sappiamo è James Bond , che di segreto potrà avere tutto ma non l ’ assidua frequentazione del Belpaese , dove missione dopo missione ha toccato tra l ’ altro Cortina , Costa Smeralda , Siena , Talamone , Carrara , Matera , Maratea , Malcesine , il Lago di Garda , ovviamente Roma e altrettanto ovviamente Venezia , dove la spia più famosa del mondo ritorna con una certa frequenza . Cogliendo fior da fiore , e proiettile da proiettile , si può scegliere di partire dalle splendide ville sul Lago
It is a journey , even , in the path from script to editing , through those crucial days of filming on the set , where a story is shaped into a film . And so it can also be a journey , for those who are willing to make it , to seek out the places that have given life and soul to some of the films that we remember so vividly . Obviously , we can only cover a few of these extraordinary places – there are just too many to list – and only those in Italy , where great international cinema has so often touched down to give us a few glimpses of this magical Grand Tour .
Love and a few twists , with a lake view To provide an immediate touch of glamour and adventure to your journey , you can start by following in the footsteps of the world ’ s most famous secret agent , who goes by the name of Bond , James Bond … Agent 007 might try to keep everything secret but he has often been found lurking in all corners of our beautiful country , where mission after mission he has visited Cortina d ’ Ampezzo , the Emerald Coast , Siena , Talamone , Carrara , Matera , Maratea , Malcesine and Lake Garda . And let ’ s not forget his many trips to Rome and Venice . Although there ’ s no shortage of quite stunning starting
Another frame from Casino Royale ( 2006 )
29