¿CÓMO SE DICE?
¿CÓMO SE DICE?
Hablás como una cotorra...
You talk my ears off...
Sos un despistado...
You're absent-minded..
Hay que apretarse el cinturón...
I have to live on a shoestring...
Sentirse como sapo de otro pozo...
To feel like a fish out of water...
Son gajes del oficio
It's part and parcel of the job
Sos un tacaño...
Yopu're a pinchpenny.....
9