ZAΝΤΕ BEACHES
βότσαλα με διάφανα εκπληκτικά νερά και
εντυπωσιακό βυθό που σας περιμένει για
εξερεύνηση. Η παραλία είναι ήπια οργανω-
μένη και για τους περιπετειώδεις μιας και δι-
αθέτει και σπηλιές προς εξερεύνηση! Πέριξ,
θα βρείτε σχολή καταδύσεων και ταβέρνες
με τοπικές νοστιμιές.
MAKRIS GIALOS In the north of Zante, it
has sand, pebbles and amazing clear waters
with an incredible bottom that waits for to you
explore. The beach is slightly organised. For the
adventurous visitors, it also has caves to discov-
er! The beach is surrounded by an diving school
and tavern restaurants serving local cuisine.
ΜΠΑΝΆΝΑ
Είναι μία από τις μεγαλύτερες του νησιού,
ιδιαίτερα δημοφιλής σε ντόπιους και επι-
σκέπτες. Πήρε το όνομά της τόσο από την
μορφολογία της όσο και από την έκταση
της και είναι... λαχταριστή σαν μπανάνα με
ρηχά, κρυστάλλινα νερά και πλούσια άμμο
σε μήκος και πλάτος. Διαθέτει οργανωμένα
κομμάτια και ελεύθερα, με beach bar, καφε-
τέριες και εστιατόρια.
BANANA It is one of the largest beaches in
the island, particularly popular among locals
and visitors. It was named after its topography,
and its extent. It also is luscious like a banana,
with shallow, crystal waters and rich sand. It
has both organised and non organised parts,
with beach bars, cafes and restaurants.
ΑΡΓΆΣΙ
Με άφθονο πράσινο να την περιβάλλει,
αποτελεί ένα ακόμα hot spot, κυρίως για
οικογένειες με μικρά παιδιά χάρη στα ρηχά
νερά και την ψιλή άμμο. Αν... βαρεθείτε, οι
γύρω σπηλιές σας προκαλούν να τις εξερευ-
νήσετε. Εκτός από...σπηλαιολογία, μπορείτε
να επιδοτείτε και σε θαλάσσια σπορ.
ARGASSI Surrounded with lush vegetation,
it is another hot spot for families with young
children, due to the shallow waters and the
fine sand. In case you get bored, the caves
around wait for you to discover. Apart from the
38
exploration of caves, the beach is also suitable
for water sports.
ΠΌΡΤΟ ΡΌΞΑ
Μικρός κόλπος, ένας μικρός παράδεισος τέ-
λειος για βουτιές στα κρυστάλλινα νερά του
που θα τον βρείτε ανάμεσα στο χωριό Άγιος
Λέοντας και στο Λιμνιώνα, στα βόρεια του
νησιού. Υπάρχουν σκαλοπάτια που οδη-
γούν τα βήματά σας στον κόλπο, ενώ όσοι
δεν θέλουν να τα κατέβουν μια πλατφόρμα
δίνει τη δυνατότητα για μακροβούτι. Δίπλα,
υπάρχει μια ταβέρνα για να απολαύσετε το
γεύμα σας.
PORTO ROXA Small bay, a tiny paradise,
perfect to dive in its crystal waters. The beach is
located between the villages Aghios Leondas
and Limnionas, in the north of the island. There
are stairs to lead your steps to the bay, and
for those who don’t want to descend, there
is a platform giving them the option to dive.
Nearby, there is a tavern where you can enjoy
your meal.
ΚΑΛΑΜΆΚΙ
Αποτελεί συνέχεια της παραλίας του Λαγα-
νά, μόλις 5 λεπτά από το ομώνυμο τουριστι-
κό θέρετρο, μεγάλη και με ρηχά καταγάλανα
νερά. Ιδιαίτερα δημοφιλής με ομπρέλες και
ξαπλώστρες προς ενοικίαση με πολλές επι-
λογές για φαγητό, διαμονή και διασκέδαση.
Και εδώ απαγορεύονται τα μηχανοκίνητα
σκάφη καθώς είναι από τα σημεία όπου
επέλεξαν οι χελώνες Καρέτα-Καρέτα για
να γεννούν τα αυγά τους. Στα μέρη όπου
υπάρχουν φωλιές, δεν μπορείτε να τοποθε-
τήσετε ομπρέλες ή άλλα αντικείμενα.
KALAMAKI After Laganas beach, in just 5
minutes from the tourist resort. It is a large
beach with deep blue, shallow waters. Par-
ticularly popular, with umbrellas and sun beds
to rent and many options for food, accom-
modation and fun. In this beach also, motor
crafts are forbidden, as it one of the places the
Caretta caretta turtles chose to lay its eggs. In
the places where there are nests, you cannot
put umbrellas or other objects.