ΠΌΡΤΟ ΖΌΡΟ
Κατηφορίζετε νότια για να βρε-
θείτε στην όμορφη και ήσυχη
αυτή παραλία με την καθαρή
άμμο και τα ακόμη πιο καθαρά
νερά της! Το όνομά της εξάλλου
προέκυψε από το Porto Azzuro
που σημαίνει γαλάζιο λιμάνι.
Θα την αναγνωρίσετε από τους
δυο βράχους που ξεπροβάλ-
λουν από τη θάλασσα ενώ το
τοπίο γίνεται ακόμη πιο ειδυλλι-
ακό χάρη στο άφθονο πράσινο
που συνδυάζεται άψογα με το
μπλε της θάλασσας.
PORTO ZORO As you descend
you find this beautiful and quiet
beach with the clean sand and the
transparent waters. It was named
after Port Azzuro which means
“blue port”. It is easily recogniz-
able from its two rocks that rise
from the sea, while the landscape
becomes even more idyllic thanks
to the abundant green that
matches the blue sea perfectly.
39