ZAΝΤΕ BEACHES
ΜΑΡΑΘΟΝΉΣΙ
Πρόκειται για ένα μικρό ακατοίκητο νησάκι στον
κόλπο του Λαγανά, με μια μικρή αλλά μαγευτική
αμμουδιά. Ο μοναδικός κάτοικος είναι η θαλάσσια
χελώνα, που το επισκέπτεται κάθε καλοκαίρι για να
γεννήσει τα αυγά της. Εξού και το νησί είναι γνωστό
και ως νησί της χελώνας. Διαθέτει αμμώδεις παραλίες
και χαλίκι εκεί που γεννούν οι χελώνες. Θα φτάσετε
εδώ με σκάφος από τον Λαγανά ή το Κερί.
40
MARATHONISI It is a small uninhab-
ited islet in Laganas Bay, with a small
yet mesmerizing sandy coast. The only
inhabitant of this place is the sea turtle,
which visits this place every year to lay
its eggs. This is why the island is also
known as the island of the turtle. It has
beaches with sand and gravel, where
the turtles lay their eggs. You will get
there by boat from Laganas or Keri.