HOTELS
WHERE TO STAY
ΑΧΊΛΛΕΙΟΝ HOTEL
Σε προνομιακό location στο κέντρο της πόλης, μια ανάσα από την κεντρική γέφυρα του
Ληθαίου ποταμού και από τα hot spots για καφέ, ποτό και φαγητό, το Αχίλλειον προσφέ-
ρεται για ήσυχη και άνετη διαμονή. Περάστε το κατώφλι και κάντε check in σε ένα από τα
ευρύχωρα και κομψά δωμάτια με όλες τις σύγχρονες ανέσεις και έμπειρο και ευγενικό προ-
σωπικό έτοιμο να ικανοποιήσει κάθε επιθυμία σας!
(Ασκληπιού 2, Τ. +30 24310 28193, www.rphotels.gr)
ACHILLEION In a prestigious location in the center of the town, a stone’s throw away from
the main bridge of Litheos river and the hot-spots for food and drink, Achillion is ideal for a
quiet and comfortable stay. Cross the threshold and enjoy your stay in one of its spacious and
elegant rooms with all the modern comforts, and also an experienced and kind staff, willing to
satisfy all of your desires! (2 Asklipiou Str.)
Achilleion Hotel
Ananti City Resort
Gallery Art Hotel
56
MORE ADRESSES
Τα Τρίκαλα δεν προσφέρουν άπειρες επιλογές διαμονής, Οπό-
τε, εκτός από το Αχίλλειον στην καρδιά της πόλης, μπορείτε
να αναζητήσετε καταλύματα και λίγα χιλιόμετρα εκτός όπου θα
βρείτε το εντυπωσιακό Αετών Μέλαθρον Hotel. Μια εξαιρε-
τική πρόταση είναι και το Gallery Art Hotel στην περιφερει-
ακή οδό Λάρισας-Καρδίτσας αλλά και το Ananti city Resort
σε ένα λόφο στις παρυφές των Τρικάλων μέσα σε πολυτελές
περιβάλλον και με θέα που κόβει την ανάσα. Στους πρόποδες
των επιβλητικών βράχων των Μετεώρων ξεχωρίζουν τα Hotel
Theatro Odysseon και Grand Meteora ενώ το Divani
Meteora Hotel στο κομβικό σημείο ανάμεσα σε Τρίκαλα και
Καλαμπάκα υπόσχεται παραδοσιακή ελληνική φιλοξενία. Tip:
Επειδή την περίοδο των Χριστουγέννων η ζήτηση είναι αυξη-
μένη, φροντίστε να κάνετε έγκαιρα την κράτησή σας.
In Trikala you won’t find numerous accommodation options
available. As a result, apart from Achillion in the center of the
town, you can seek accommodations a few kilometers outside
the town, where you will find the impressive Aeton Melathron
Hotel. Another excellent option is Gallery Art Hotel on the
provincial road from Larissa to Karditsa, and also Ananti City
Resort, built on top of a hill on the fringes of Trikala, in a luxury
environment and with a breathtaking view. Among the most
outstanding options in the foothills of the impressive rocks of
Meteora are Hotel Theatro Odysseon and Grand Meteora,
while Divani Meteora Hotel, built on a key location between
Trikala and Kalambaka, promises to offer you traditional Greek
hospitality.
Tip: In the Christmas period, there is an increasing demand, so
make sure that you make your reservation in good time.