The Gold Book of Spetses | Page 96

PORTO HELI CHECK IN ΆΓΙΟΣ ΑΙΜΙΛΙΑΝΌΣ | AGHIOS EMILIANOS O Οικισµός | The settlement Πολύ κοντά στο κοσµικό Πόρτο Χέλι, στο νοτιότερο ακρωτήρι της Αργολίδας, ένας µικρός οικισµός µε µαγευτική φυσική οµορφιά και υπέροχη θάλασσα μαγνητίζει το βλέμμα! Μάλιστα, η περιοχή ξεχωρίζει για τα εξοχικά και τις πολυτελείς βίλες celebrities, εφοπλιστών και διασήμων από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα καταπράσινα δάση καταλήγουν κοντά στο κύµα, όπου θα ανακαλύψετε πολλές µικρές παραλίες, ενώ στα λιµανάκια και στις µαρίνες αράζουν ιστιοπλοϊκά και ταχύπλοα. To Know. Σε µικρή απόσταση από τον Άγιο Αιµιλιανό βρίσκεται η παραλία Κόστα, µία από τις πιο γνωστές και πολυσύχναστες, απ΄ όπου µπορείτε να περάσετε εύκολα απέναντι στις Σπέτσες. Very close to upscale Porto Heli, on the southernmost edge of Argolis, a small settlement with mesmerizing natural beauty and amazing sea attracts the eye. The area stands out for the holiday homes and the luxury villas of celebrities, ship owners and famous people from Greece and abroad. The lush forests reach the sea, where you can discover many small beaches, while at the ports and marinas anchor sailing yachts and speeedboats. To Know. Within short distcance from Aghios Emilianos is Kosta beach, one of the most popular and buzy in the area, offering easy access to Spetses. 96