AIROTEL GALAXY HOTEL
TO GALAXY ΕΠΙΣΤΡΈΦΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΒΆΛΑ!
O Όμιλος ξενοδοχείων «Airotel» επιστρέφει στην
Καβάλα με το «Galaxy»που της αξίζει! Το πλήρως
ανακαινισμένο κτήριο του ξενοδοχείου συνδυάζει
τη μοντέρνα αισθητική και τεχνολογία με τη μακρό-
χρονη φήμη του και παρουσιάζει την καινοτομία με
σεβασμό στο ύφος και την παράδοση. Το ξενοδο-
χείο διαθέτει 149 δωμάτια λιτής αλλά μοντέρνας
διακόσμησης με θέα στη θάλασσα ή στην πόλη
με όλες τις ανέσεις. Επίσης, υπάρχουν 4 πλήρως
εξοπλισμένες συνεδριακές αίθουσες που εκτός
από συνέδρια φιλοξενούν κοινωνικές εκδηλώσεις.
Εντυπωσιακό είναι και το Roof Garden με την υπέ-
ροχη θέα στην αμφιθεατρικά χτισμένη πόλη. Εδώ
βρίσκεται και το εστιατόριο του ξενοδοχείου που
σερβίρει a la carte παραδοσιακό ελληνικό μενού με
συνταγές από επιλεγμένα φρέσκα υλικά.
42
GALAXY RETURNS TO KAVALA! The
“Airotel” Group offers the city of Kavala
the “Galaxy” hotel it deserves! The fully
renovated building combine the modern
aesthetics and technology with its long
lasting fame, respectful of the area’s
tradition. The Hotel offers 149 rooms
with thrifty yet modern decoration, with
sea or city view as well as comfortable
accommodation. There are, also 4 fully
equipped conference rooms available
to host conferences and social events.
The “Roof Garden” is spectacular with
exceptional view to the amphitheatrically
built city. Here it is as well, the hotel’s res-
taurant which serves a la carte traditional
greek menu with recipes executed with a
selection of fresh ingredients.