ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΛΑΐΛΙΆ
Μέσα σε ένα πανέµορφο δάσος µε οξιές και
πεύκα, στα όρη Βροντούς, ξεπροβάλλει το
Χιονοδροµικό Κέντρο Λαϊλιά, σε απόσταση 27
χλµ. βόρεια των Σερρών, το οποίο είναι σχετικά
µικρό, αλλά αρκετά σύγχρονο. Με υψόµετρο
1.600-1.847 µ., διαθέτει 2 πίστες συνολικού
µήκους 1,5 χλµ. Παρά το µέσο υψόµετρό του,
ο βορινός προσανατολισµός του το βοηθά
να κρατά για πολλούς µήνες το χιόνι. Μια,
µάλιστα, από τις πίστες του είναι φωτιζόµενη
και κατάλληλη για νυχτερινό σκι, ενώ κάθε
χρόνο πραγµατοποιούνται εδώ πανελλήνιοι
αγώνες καταβάσεων και δρόµου αντοχής αλλά
και διεθνείς χιονοδροµίες. Μόλις 3 χλµ. από το
χιονοδροµικό, σε µια κατάφυτη, µαγευτική το-
ποθεσία, θα βρείτε και το Καταφύγιο του Λαϊλιά
στη θέση Ολυµπία για χαλάρωση µε φόντο το
χιονισµένο τοπίο (www.lailias.com).
LAILIAS SKI CENTER
In a wonderful forest with beech and
pine trees, at Vrontous mountains,
the Lailias Ski Center emerges, at a
distance of 27 km north of Serres. It
is relatively small but contemporary
enough. With an altitude of 1,600-
1,847 m, it has two tracks with a total
length of 1.5 km. Despite its medium
altitude, its northern orientation helps
it keep the snow for many months. In-
deed, one of its tracks has lighting and
is suitable for night skiing, while every
year Panhellenic descent and stamina
races, as well as international ski races,
are being held here. Only 3 km away
from the ski center, in a verdant, ma-
jestic location, you will find the Lailias
Shelter at Olympia site, for relaxation
with the snowed landscape as a back-
ground. (www.lailias.com).
39