SPETSES SECRETS
ΤΟ ΉΞΕΡΕΣ ΟΤΙ…
• oι Σπέτσες στην αρχαιότητα ονομάζονταν
Πιτυούσσα που θα πει «πευκόφυτος»; To
σημερινό τους όνομα το έλαβαν από του Ενε-
τούς, που τις αποκαλούσαν Isola di Spezzie,
δηλαδή «αρωματοφόρο νήσο».
• o πληθυσμός του νησιού αποτελείτο κυρί-
ως από Αρβανίτες;
• ο αρχικός μεσαιωνικός συνοικισμός των
Σπετσών ήταν χτισμένος στηστη ΒΔ πλευρά
του νησιού, στη σημερινή θέση Καστέλλι;
• στις Σπέτσες υπάρχουν πολλές σπηλιές,
οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν ως κρυψώνες
στην Τουρκοκρατία; H πιο γνωστή είναι αυτή
του Μπεκίρη, στoυς Αγίους Ανάργυρους.
• κατά την Επανάσταση η σημαία των Σπε-
τσών ήταν κυανή με κόκκινα σύμβολα και κόκ-
κινο περιθώριο; Επάνω της ήταν γραμμένες οι
λέξεις «Ελευθερία ή Θάνατος».
• σημείο αναφοράς στη γαστρονομια είναι το
ψάρι αλά Σπετσιώτα; Το ψάρι μαγειρευεύται
με σάλτσα ντομάτας. Εξίσου φημισμένα είναι
και τα παραδοσιακά αμυγδαλωτά Σπετσών!
DID YOU KNOW THAT...
Υπέροχα αρχοντικα στη γειτονιά Πιτυούσσα, πίσω
από το Παλιό Λιμάνι | Magnificent mansions in the
neighborhood of Pitioussa, behind the old Harbor
Η σπηλιά του Μπεκίρη |
The cave of Bekiri
70
• Spetses in antiquity was called Pitioussa,
meaning «pine-covered»? The current name was
received by the Venetians, who called it Isola di
Spezzie, which means «fragrant island».
• the population of the island consisted mainly
of Arvanites?
• the original medieval settlement of Spetses
was built on the northwest side of the island, at
the present location of Kastelli?
• in Spetses there are many caves, which were
used as hiding places during the Ottoman domi-
nation? The most famous is that of Bekiris on the
beach of Agioi Anargyri.
• during the Revolution, the Spetses flag was
blue with red symbols and red margin? On it were
written the words «Freedom or Death».
• a reference point in gastronomy is the fish a
la Spetsiota? The fish is cooked with tomato
sauce. Equally famous are the traditional Spetses
almond marzipans!