EXTRA TIP
ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ
Για την καλύτερη θέα αξίζει
να φτάσετε στο ξωκλήσι
του Προφήτη Ηλία! Σε υψό-
μετρο 300μ. «ατενίζει» την
Κόστα και τις βουνοκορφές
της Πελοποννήσου μέχρι
τον Αργολικό κόλπο!
PROPHET ELIAS For the
best view it is worth reaching
the small church of Prophet
Elias! In an altitude of 300m,
has a view to Kosta, the
mountain peaks of Pelo-
ponisos, up to Argolikos bay!
ΠΑΝΑΓΙΑ Η «ΑΡΜΑΤΑ»
Αφιερωμένο στην Παναγία το εκκλησάκι στο μυχό
του Παλιό Λιμανιού, εκεί που βρισκόταν το ισχυρότε-
ρο κανονιοστάσιο των Σπετσών, πήρε το προσωνύ-
μιο «Αρμάτα» καθώς συνδέθηκε με τη ναυμαχία των
Σπετσών στις 08/09/1822. Τότε απεσύρθη η τουρ-
κική αρμάδα χωρίς να πραγματοποιηθεί απόβαση κι
αυτό θεωρήθηκε θαύμα της Παναγίας!
PANAGIA THE «ARMATA» Dedicated to Panagia, the
chapel at the heart of the Old Port, where it was the most
powerful cannon battery of Spetses, took the nickname
«Armata» as it was connected with the naval battle of
Spetses on 08/09/1822. At that time, the Turkish fleet was
withdrawn without any landing, and this was considered
a miracle of the Virgin Mary!
69