4. ΕKONOMOU MANSION
To διατηρητέο αρχοντικό του
καπετάνιου Μιχάλη Οικονό-
μου, στην Κουνουπίτσα, έχει
μετατραπεί σε ένα ξενοδοχείο
με 6 δωμάτια με αύρα μια
άλλης εποχής. Ανεγερμένο το
1851, κλέβει τα βλέμματα με
την ψηλή πέτρινη περίφραξή,
τα έπιπλα του 19ου αι. και τις
βοτσαλωτές αυλές. Από €85.
The historical mansion of
Captain Michalis Economou,
in Kounoupitsa, has been
transformed into a hotel with 6
rooms with the aura of another
era. Built in 1851, it captures
the eye with its tall stone fence,
the 19th century furniture and
its pebbled yards. From € 85
INFO: Τ. 22980 73400, www.
economouspetses.gr
5. NΗΣΙΆ
Πρώην υφαντουργείο του
Δασκαλάκη (1920), στην Κου-
νουπίτσα, χαρακτηρισμένο
ως «Ιστορικό Μνημείο», έχει
δώσει τη θέση του σε ένα
συγκρότημα με 31 κατοικίες
διαφόρων τύπων. Aπό €150.
NISIA The former textile
factory of Daskalakis (1920),
in Kounoupitsa, characterized
as “Historical Monument”, has
given its place to an imposing
complex with 31 houses of
various types. From € 150
INFO: Τ. 22980 75000,
www.nissia.gr
6. ARMATA
Μέλος των Small Elegant
Hotels, διαθέτει 20 κομψά
διακοσμημένα δωμάτια. Η κε-
ντρική του τοποθεσία, σε συν-
δυασμό με την παραδοσιακή
αρχιτεκτονική και τις ανέσεις,
το καθιστούν ιδανική επιλογή.
Aπό €85.
As a member of the Small
Elegant Hotels, boasts 20
elegantly decorated rooms.
Its ideal location in the center
of Spetses, combined with the
traditional Spetses architecture,
and the modern comforts make
it an ideal choice. From € 85
INFO: Dapia, T. 22980 72683,
5
www.armatahotel.gr
7. SPETSES HOTEL
Ξενοδοχείο 4*, μόλις 10’ από
τη Ντάπια, σε μια μοναδική
τοποθεσία. Με την κομψή
αισθητική του και τις υπηρεσίες
εξασφαλίζει ευχάριστη διαμο-
νή. Διαθέτει άνετα δωμάτια με
θέα στη θάλασσα, μια ιδιωτική
παραλία και το restaurant bar
«Μaris of Spetses». Από €82
A 4-star hotel, just 10 minutes
from the port and Dapia, in a
unique location. With its stylish
aesthetics and its services will
ensure a relaxed stay. It offers
comfortable sea-view rooms,
a private beach and the res-
taurant bar “Maris of Spetses”.
From € 82
6
INFO: Τ. 22980 72602, www.
spetses-hotel.gr
8. KOCHYLI
Boutique hotel πολύ κοντά
στη Ντάπια με ανακαινισμένα
δωμάτια, πλήρως εξοπλισμέ-
να, νησιώτικο στυλ, εύκολη
πρόσβαση και ανέσεις! Από
€110
7
Boutique hotel very close to
Dapia with fully equipped
renovated rooms, easy access
and facilities! From €110
INFO: Dapia, M. 6946 651449,
www.kochyli.gr
8
65