ΠΑΝΑΓΊΑ Η «ΑΡΜΆΤΑ» | PANAGHIA ARMATA
Μια πανέμορφη εκκλησία δεσπόζει πάνω στον κάβο του Φαναριού, στον µυχό του
παλιού λιµανιού, απόλυτα ταιριαστή με το θαλασσινό τοπίο. Η εκκλησία της Παναγίας
της Αρµάτας χτίστηκε κατά την περίοδο 1826-1830 από την ιστορική σπετσιώτικη οικογένεια
του Ιωάννη Κούτση. Ο ναός, που εσωτερικά δεν κοσμείται από αγιογραφίες,
γιορτάζει κάθε χρόνο στις 8 Σεπτεµβρίου, επέτειο της ναυµαχίας των Σπετσών.
A gorgeous temple standing majestically on top of the headland of the Lighthouse, in
the middle of the old port, matching perfectly the coastal landscape. The temple of
Panaghia Armata was built in 1826-1830 by the historical family of Ioannis Koutsis.
Its inner part is not adorned with paintings. The temple celebrates every year on 8
September, the anniversary of the Naval Battle of Spetses.
TOP EXPERIENCE
Στο νησί, ως γνωστόν, δεν υπάρχουν αυτοκίνητα, οπότε το
ποδήλατο είναι η καλύτερη επιλογή µετακίνησης. Μάλιστα, ο
παραλιακός δρόµος από την Σχολή του Ανάργυρου και την
Κουνουπίτσα µέχρι την Ντάπια και από εκεί στο Παλιό Λιµάνι,
θα σας χαρίσει μια μοναδική εμπειρία δίπλα στη θάλασσα.
Τip: Μπορείτε να κάνετε τον γύρο του νησιού (26 χλµ.) αρκεί
η φυσική σας κατάσταση να το επιτρέπει. | As you probably
already know, on the island there are no cars, so the bicycle is
the best transportation choice. The coastal road from Anargyros
School and Kounoupitsa to Dapia across the Old Port is
a unique experience on the waterfront. Tip: You can make the
tour of the island (26km) if you are in a good natural condition.
49