MUNICIPAL UNIT OF ERMIONI
ΘΕΡΜΗΣΊΑ
Βρίσκεται στα νότια του νομού Αργολίδας, 7 χλμ. ανατολικά της Ερμιόνης. Στον οικισμό
δεσπόζει το ενετικό Κάστρο, ενώ οφείλει την ονομασία του στον αρχαίο ναό της Δήμητρας
της Θερμασίας, που βρισκόταν στην περιοχή, ή –κατ’ άλλους– στις πολλές θερμές
πηγές του τόπου. Η ομώνυμη λιμνοθάλασσα με τις περίφημες αλυκές της αποτελούσε κατά
το παρελθόν το επίκεντρο των επαγγελματικών δραστηριοτήτων των κατοίκων. Σήμερα
είναι σημαντικός υδροβιότοπος του νομού, συγκεντρώνοντας σπάνια αποδημητικά
πτηνά.Γραφικά ταβερνάκια και καφενεδάκια υποδέχονται καθημερινά ντόπιους και ξένους
μετά το μπάνιο τους στην ομώνυμη παραλία. Στην Θερμησία επίσης πραγματοποιείται
κάθε Ιανουάριο, με αφορμή το τέλος της ελαιοκομικής περιόδου, η Γιορτή Τηγανίτας.
THERMISIA It is located south of the region of Argolis, 7 km east of Ermioni. At
the settlement stands majestically the Venetian Castle, while it was named after the
ancient temple of Demetra Thermasia, that was located in the area, or, according to
other sources, after the thermal springs of this place. The Thermisia lagoon with the
renowned salt flat was in the past the professional hub for the locals. Today, it is an
important wetland of the region, providing shelter to rare migratory birds. Picturesque
taverns and traditional cafés welcome everyday locals and visitors after they swim at the
neighbouring beach.At Thermisia is also held the Fritter Festival, held in January on the
occasion of the end of the olive harvesting season.
26