LANDMARKS
ΓΕΦΎΡΙ ΚΑΤΑΦΥΛΛΊΟΥ Ή ΑΥΛΑΚΊΟΥ KATAFYLLI OR AVLAKI BRIDGE
Πρόκειται για μια εντυπωσιακή γέφυρα που χτίστηκε στις αρχές του περασμένου αιώνα ( 1908-1910 ) και βρίσκεται στη θέση « Τριχιές » Καταφυλλίου . Διαθέτει τέσσερα ημικυκλικά τόξα και ένα κύριο 24 μέτρων , με μήκος βάσης 54,5μ . και ύψος από την κοίτη 13 μ ., που γεφυρώνει τον Αχελώο στα όρια των νομών Καρδίτσας , Ευρυτανίας , Αιτωλοακαρνανίας και Άρτας . Η κατασκευή αποτελεί έναν συνδυασμό της τέχνης των ντόπιων μαστόρων με τους μηχανικούς της εποχής . Το 1986 χαρακτηρίστηκε ιστορικό διατηρητέο μνημείο και το 1992 εγκρίθηκε μελέτη μερικής επισκευής του , που έγινε μετά από κατάρρευση τμήματός του . | It is an impressive bridge constructed at the beginning of the previous century ( 1908- 1910 ) and is located in Trichies at Katafylli . It consists of four small semi-circle arches and a main arch of 24 meters , with a base length of 54,5 meters and height of the river bed 13 meters . It bridges Achelous on the borders of Karditsa , Evrytania , Aetoloacarnania and Arta regions . Its structure is a combination of the art of the local builders with the engineers of that time . In 1986 it was characterized a historical listed monument and in 1922 a study for its partial repair was approved , which was implemented after a part of it collapsed .
ΓΕΦΎΡΙ ΤΥΡΟΛΌΓΟΥ TYROLOGOS BRIDGE
Κατασκευασμένο επί Τουρκοκρατίας , πρόκειται για το πρώτο μονότοξο γεφύρι που γεφυρώνει τον Πετριλιώτη ποταμό , στη διαδρομή Βλάσι-Ι . Μ . Σπηλιάς , με άνοιγμα τόξου 12 μ . και ύψος 8 μ . | Constructed during the years of the Ottoman rule , it is the first single-arched bridge that bridges Petriliotis river , on the way from Vlassi to the Monastery of Spilia . The opening of its arch is 12-meter-long and 8-meter-tall .
72