Η τελετή έναρξης «Στα χνάρια του
Δευκαλίωνα» | Opening ceremony
“In the path of Deucalion”
Αναπαράσταση της Μάχης της
Αράχωβας | Battle of Arachova
Reenactment
Το αλπικό σκηνικό της Αρβανίτσας | The
alpine scenery of Arvanitsa
Καρναβαλια στο Γαλαξίδι |
Carnival in Galaxidi
Παραδοσιακοί ήχοι
στο Πανηγυράκι
του Αϊ-Γιώργη |
Folk music in St.
George’s Small
Festival
ΝΟΈΜΒΡΙΟΣ | NΟVEMBER
Αναπαράσταση της Μάχης | Battle of arachova
reenactment
Tον Νοέµβριο πραγµατοποιείται η αναπα-
ράσταση της Μάχης της Αράχωβας. Σε αυτή
(18-24 Νοεµβρίου 1826) ο Γεώργιος Καραϊ-
σκάκης συνέτριψε τους Τούρκους. Οι Αραχω-
βίτες φορούν τις παραδοσιακές ενδυµασίες
τους και... αναβιώνουν αυτή την κορυφαία
στιγµή! In November, along with St. George’s
Festival, a reenactment of the Battle of Arachova
is performed. In that battle (18-24 November
Όλη η Αράχωβα γεμίζει... μυρωδιές στο Πα-
νηγυράκι | Great... smells in Arachova during
St. George’s Small Festival
1826) Georgios Karaiskakis completely defeated
Turks. The people of Arachova are dressed in folk
costumes and… recapture a historical moment!
Γιορτή Έναρξης Χειµερινής Περιόδου | Celebra-
tion for the Onset of Winter
Εδώ και 5 χρόνια στις αρχές του Νοέµβρη
η Αράχωβα υποδέχεται τον χειµώνα µε µια
µεγάλη γιορτή στην πλατεία Λάκκα. For 5 years
now, at the beginning of November, Arachova
officially welcomes the winter with a great event
at Lakka square.
225