SAVE THE DATE
ALL THE YEAR AROUND
CALENDAR 2020
ΙΑΝΟΥΆΡΙΟΣ | JANUARY
Στα µέσα Ιανουαρίου έχει θεσµοθετηθεί µια
Κυριακή ως Παγκόσµια Ηµέρα Χιονιού. World
Snow Day On a Sunday in midst January we cel-
ebrate the World Snow Day.
ΦΕΒΡΟΥΆΡΙΟΣ | FEBRUARY
Καρναβάλια | Carnivals
Tου Διστόµου με την παράδοση των Κουδου-
ναραίων, οι οποίοι φοράνε κουδούνες! Της
Άµφισσας, µε τα Στοιχειά (µεταµφιεσµένοι
δερµατοφόροι) που ξεκινούν από τη
Χάρµαινα και καταλήγουν στην πλατεία
Κεχαγιά όπου στήνεται η «Νύχτα των Στοι-
χειών», ένα γλέντι µε φωτιές, παραδοσιακά
τραγούδια και εδέσµατα. Το γαλαξιδιώτικο
με τα «αλευροµουτζουρώµατα». The carnival
of Distomo with the distinctive tradition of
Koudounari, who are wearing copper bells. The
carnival of Amfissa, with The “Stoixeia” (Ghosts)
-people dressed up in leather costumes- startimg
off from Charmena and endimg up at Kechagia
square where the “Nichta ton Stoixeion” (Night of
Ghosts) begins, a celebration with fires, folk songs
and delicacies. The carnival of Galaxidi with the
“alevromoutzouromata” (flour fights).
ΑΠΡΊΛΙΟΣ | ΑPRIL
Πανηγυράκι Αϊ-Γιώργη (28 Απρ– 1 Μαΐ ου
George’s Festival (April 28 – May 1st )
Οι εορτασµοί κρατούν 3 µέρες µε λιτάνευση
της ιερής εικόνας, κανονιοβολισµούς, παρα-
δοσιακά τραγούδια, αθλητικά δρώµενα και
χορούς. The cultural events last for 3 days. They
will include a litany of the holy icon, cannonades,
folk songs and dancing.
ΙΟΎΝΙΟΣ | JUNE
Φεστιβάλ Δελφών
Tο 3ο Φεστιβάλ Δελφών με σκοπό την ανά-
δειξη του σημαντικού και ιδιαίτερου τόπου
των Δελφών (www.delphifestival.gr). The 3nd
Delphi Festival aims to highlight the important
and special place of Dephi
ΙΟΎΛΙΟΣ | JULY
Μουσικό Φεστιβάλ στο Αγρόκτημα Αμφίκαια
Το μεγαλύτερο φεστιβάλ πνευστών στα Βαλ-
κάνια διοργανώνεται ανάμεσα στην Αμφίκλεια
και την Τιθορέα με κορυφαίους μουσικούς. Εί-
σοδος ελεύθερη. The biggest wind instruments
music festival in the Balkans is organized between
Amfiklia and Tithorea with leading musicians. Free
entrance.
ΑΎΓΟΥΣΤΟΣ | AUGUST
Μουσικό Φεστιβάλ Δάσους | Music Forest
Festival
Στο πανέµορφο δάσος της Αρβανίτσας, 7 χλµ.
από το κεφαλοχώρι Κυριάκι, διοργανώνεται
κάθε Αύγουστο αυτό το µουσικό φεστιβάλ.
(www.festival.oreivatikos-kiriakiou.gr). In the
beautiful forest of Arvanitsa, 7 km away from the
village of Kiriaki, every August, a music festival
is held.
ΣΕΠΤΈΜΒΡΙΟΣ | SEPTEMBER
Arachova Trail
Ένα µοναδικό αθλητικό event, µε διοργανωτή
του τον Σύλλογο Χιονοδρόµων-Ορειβατών
Αράχωβας (ΣΧΟΑ), που περιλαµβάνει δύο
αγωνίσµατα, ορεινό δρόµο και ορεινό
ηµιµαραθώνιο. Α unique sports event is held by
the Alpine & Ski Club of Arachova which includes
two distinct sports, hiking and a half-marathon on
the mountain. (www.arachovatrail.weebly.com)
224