The Essence of All Religion (In Portuguese) The Essence Of All Religion (In Portuguese) | Seite 13

2
A ESSÊNCIA DE TODAS AS RELIGIÕES
NOVE DIKSHAVAKYAS VALIOSÍSSIMOS, A
ESSÊNCIA DE TODAS AS ESCRITURAS E
RELIGIÕES
1. Hae Dada Bhagwan! Mane koi pan deh-dhari
jivatma no kinchit matra pan aham na dubhai, na
dubhavai, ke dubhava pratye na anumodai, evi param
shakti aapo.
Mane koi deh-dhari jivatma no kinchit matra pan
ahum na dubhai evi syaad-vaad vani, syaad-vaad vartan
ane syaad-vaad manan karvani param shakti aapo.
1-Caríssimo Dada Bhagwan! Dá-me força interior
infinita para não ferir, nem instigar ninguém a ferir o ego
de nenhum ser vivo mesmo no mais leve grau.
Dá-me a força interior infinita para não ferir o ego
de nenhum ser vivo e conduzir meus pensamentos,
palavras e ações de maneira que sejam aceitos por todos.
2. Hae Dada Bhagwan! Mane koi pan dharma nu
kinchit matra pan praman na dubhai, na dubhavai, ke
dubhava pratye na anumodai, evi param shakti aapo.
Mune koi pan dharma nu, kinchit matra pan praman
na dubhai, evi syaad-vaad vani, syaad-vaad vartan ane
syaad-vaad mannan karvaani param shakti aapo.
2-Caríssimo Dada Bhagwan! Dá-me força interior
infinita para não ferir, não levar e nem encorajar ninguém
a ferir nem no mais leve grau, os fundamentos de qualquer
religião.
Dá-me força infinita para não ferir, mesmo no mais
leve grau, os fundamentos de qualquer religião e me dê
força para conduzir meus pensamentos, palavras e ações
de maneira que sejam aceitos por todos.