Kultur. Jedoch wenn wir unsere eigene Sprache
vergessen, werden wir Probleme haben mit
dem Verständnis, und unserer Kultur.
Unter uns gibt es die Wissenschaftler,
Übersetzer, Unternehmer und Schriftsteller
der Zukunft. Wir dürfen
nicht vergessen, die Wichtigkeit einer
„deutschen“ Sprache zu beachten, denn
eine Sprache gehört nur zu einer Kultur.
Wenn etwas in der Zukunft erfunden wird,
sollen wir es übersetzen, um es zu benutzen.
Vergesst nicht, dass wenn wir unsere Kultur
und Sprache mit fremden Worten schaden,
schaden wir auch sicher unsere Identität.
Begründung
Titel: EINE „DEUTSCHE“ SPRACHE
Art von Text: Artikel für Schülerzeitung
Zweck: die Jugendlichen über Neologismus informieren und ihr Bewusstsein über Neologismen
erhöhen
Die schriftliche Aufgabe ist über die Neologismen und wie die deutsche Sprache beeinflusst wird.
Das Thema ist wichtig, denn mit den Entwicklungen in Wissenschaft oder mit den neuen Produkten
gewinnt die deutsche Sprache mehr und mehr neue Wörter, die nicht immer übersetzt werden. In
diesem Fall können die Neologismen der Sprache und auch der Kultur und Identität Deutschlands
schaden. Da meist Jugendliche Neologismen benutzen, ist ein Artikel für die Schülerzeitung ein
direkter und wirksamer Weg, die Jugendlichen über die Verwendung im Alltag aufmerksam zu
machen und sie zu einem reflektierten Gebrauch von Neologismen anzuregen. Der Schüler der den
Artikel schreibt, ermutigt die Schüler die neue Wörter zu übersetzen und sie nicht direkt aus anderen
Sprachen zu nehmen. Der Text hat einen offiziellen Charakter, da es sich um einen Zeitungsartikel
handelt, jedoch weist er Merkmale einer informellen Textsorte auf, weil er sich an Schüler wendet.
Meine Quelle sind ein Artikel aus dem Magazin, „Deutsch Perfekt“, eine Webseite aus „www.
wortwuchs.net“ und ein Internetartikel über Neologismus aus „www.sg-rheinbach.de/“.
BIBLIOGRAPHIE
Neue Wörter. (2018). Deutsch Perfekt.
Reuter, T. (kein Datum). Sg-rheinbach Die Einwirkung des Neologismus. Von Sg-rheinbach:
https://www.sg-rheinbach.de/service/downloads/category/38-materialgestuetztes
schreiben? download=164:beispiele abgerufen
wortwuchs neologismus. (kein Datum). Von wortwuchs:
https://wortwuchs.net/stilmittel/neo logismus/ abgerufen
THE CLAPPER 2018 - 2019
93