Need information in another language ?
You can find information in other languages at Translated Resources - Carer Gateway
Can ’ t find the language you ’ re looking for ? Write to us at cgmarketing @ merrihealth . org . au and we can organise them for you .
Punjabi | ਪੰਜੋਾਬੀ
ਜੇ ਤੁਸੀੀਂ ਆਪਣੇ ਅਜ਼਼ੀਜ਼਼ਾਾਂ ਦ਼ੀ ਦੇਖਭ਼ਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤ਼ਾਾਂ ਸੀਹ਼ਾਇਤ਼ਾ ਮਿਲਣ ਨ਼ਾਲ ਿੱਦਦ ਮਿਲ ਸੀਕਦ਼ੀ ਹੈ
ਕ਼ੀ ਤੁਸੀੀਂ ਆਪਣੇ ਮਕਸੀੇ ਨਜ਼ਦ਼ੀਕ਼ੀ ਦ਼ੀ ਦੇਖਭ਼ਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ?
ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਿ ਦੇ ਰਿੱਸੇ ਵਜੋੋਂ , ਤੁਸੀਂ ਰਿਸੇ ਅਰਜੋਿੇ ਰਵਅਿਤੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਿਿਦੇ ਿੋ ਸਿਦੇ ਿੋ ਰਜੋਸਨੂੰ ਕੋਈ ਅਪ਼ਾਹਜਤ਼ਾ ਹੈ , ਕੋਈ ਮਨਰੰਤਰ ਚੱਲਦ਼ੀ ਮਿਿ਼ਾਰ਼ੀ ਹੈ , ਿਜ਼ੁਰਗ ਹੈ ।
ਪਿ , ਅਸੀਂ ਿਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਭਾਲਿਿਤਾ ਵਜੋੋਂ ਨਿੀਂ ਦੇਖਦੇ ਿਾਂ । ਅਸੀਂ ਰਸਿਫ਼ ਆਪਣੇ ਰਿਸੇ ਨਜ਼ਦੀਿੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਿਿ ਿਿੇ ਿਾਂ , ਰਜੋਵੇਂ ਰਿ ਆਪਣਾ ਬੱਚਾ ਜੋਾਂ ਮਾਤਾ-ਰਪਤਾ , ਤੁਿਾਡਾ ਜੋੀਵਨ-ਸਾਥੀ , ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਿ ਜੋਾਂ ਦੋਸਤ । ਇਿ ਉਿ ਿੈ ਜੋੋ ਅਸੀਂ ਿਿਦੇ ਿਾਂ । ਅਸੀਂ ਇਿ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਿ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਰਪਆਿ ਦੇ ਿਾਿਨ ਿਿਦੇ ਿਾਂ ।
carergateway . gov . au
1800 422 737 ਸੀੋਿਵ਼ਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵ਼ਾਰ ਸੀਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼਼ਾਿ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ