Test Drive | Seite 361

NES Nueva Escuela Secundaria de la Ciudad de Buenos Aires tercer año Ámbitos de uso de la lengua adicional (ámbitos de intercambio social y ámbitos escolares) Contenidos Alcances y sugerencias para la enseñanza Oralidad: Escucha Nivel A Escucha de yy Textos orales: –– descriptivos con oraciones simples y adjetivos calificativos para la descripción de lugares, objetos y personas; –– directivos que incluyen el uso del modo imperativo (afirmativo y negativo) en oraciones simples; –– narrativos que incluyen el uso de distintos tiempos verbales (por ej. presente y pasado), de nexos coordinantes copulativos, disyuntivos y adversativos y nexos subordinantes de lugar, tiempo y causa. yy Géneros textuales: diálogos, entrevistas, relatos ficcionales y no ficcionales. Para la –– identificación del contexto de enunciación: posición enunciativa de los interlocutores, los ejes espacio-temporales, el tipo de texto y su propósito; –– identificación y realización del tipo de escucha requerida, global o focalizada; –– identificación del tipo de respuesta a dar y su ejecución. 360 gcba Nivel B Escucha de yy Textos orales –– descriptivos con oraciones compuestas, adjetivos calificativos, comparativos, etc. y adverbios (por ej. de frecuencia) para la descripción de lugares, objetos y personas; –– directivos que incluyen el uso del modo imperativo (afirmativo y negativo) en oraciones compuestas; –– narrativos que incluyen el uso de distintos tiempos verbales (por ej. presente y pasado); de nexos coordinantes copulativos, disyuntivos y adversativos, y nexos subordinantes de lugar, tiempo, causa, condición. yy Géneros textuales: diálogos, entrevistas, relatos ficcionales y no ficcionales, noticias, publicidades. Para la –– identificación del contexto de enunciación: posición enunciativa de los interlocutores, los ejes espacio-temporales, el tipo de texto y su propósito; –– identificación y realización del tipo de escucha requerida, global o focalizada; –– identificación del tipo de respuesta a dar y su ejecución; –– toma de notas y elaboración de registros según el propósito de la escucha. La escucha se puede desarrollar dentro de ámbitos de intercambio social (conversaciones cara a cara o vía virtual; relatos de docente o pares) y de ámbitos escolares (audios/videos de documentales; relatos leídos por el docente). Para el desarrollo de la escucha, se sugiere al docente exponer a los estudiantes a conversaciones, monólogos, cuentos narrados o leídos en voz alta (cara a cara o grabados) y apelar a diferentes estrategias, a saber: yy contextualización de la escucha; yy activación de conocimientos previos; yy formulación de anticipaciones a partir de pistas; yy identificación de palabras transparentes o similares a la lengua de escolarización o de otras pistas; yy identificación de lenguaje no verbal (por ejemplo, gestos); yy pedido de aclaración o repetición; yy utilización de variados recursos: multimediales, visuales, sonoros. En el nivel A se espera que los estudiantes comprendan textos que describen lugares como el barrio de la escuela, la ciudad donde viven; objetos como por ejemplo los elementos que usan para realizar las actividades de tiempo libre y personas como amigos y conocidos. Cuando escuchan textos directivos se espera que los estudiantes comprendan, por ejemplo, el reglamento del salón y al escuchar los textos narrativos se espera que comprendan, entre otros, la narración de anécdotas que han sucedido dentro de un contexto conocido. En el nivel B se espera que los estudiantes comprendan textos que describen lugares como los biomas o regiones determinadas; objetos como los elementos que se usan para la ejecución de un deporte y personas de su entorno, por ejemplos amigos, conocidos, etcétera. Dentro de los textos directivos se sugiere exponerlos a textos relacionados con áreas curriculares como pueden ser las instrucciones para el uso del material a reciclar, etc. En el caso de los textos narrativos se recomiendan textos escolares como el relato breve de cómo se llevó a cabo un experimento de las ciencias experimentales. mINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE PLANEAMIENTO e innovación educativa GERENCIA OPERATIVA DE CURRÍCULUM