»El narval vulgar o unicornio marino alcanza a menudo una longitud de sesenta pies.
Quintuplíquese, decuplíquese esa dimensión, otórguese a ese cetáceo una fuerza
propor-cional a su tamaño, auméntense sus armas ofensivas y se ob-tendrá el animal
deseado, el que reunirá las proporciones estimadas por los oficiales del Shannon, el
instrumento exi-gido por la perforación del Scotia y la potencia necesaria para cortar el
casco de un vapor.
»En efecto, el narval está armado de una especie de espa-da de marfil, de una alabarda,
según la expresión de algunos naturalistas. Se trata de un diente que tiene la dureza del
ace-ro. Se han hallado algunos de estos dientes clavados en el cuerpo de las ballenas a las
que el narval ataca siempre con eficacia. Otros han sido arrancados, no sin esfuerzo, de los
cascos de los buques, atravesados de parte a parte, como una barrena horada un tonel. El
Museo de la Facultad de Medici-na de París posee una de estas defensas que mide dos
metros veinticinco centímetros de longitud y cuarenta y ocho centímetros de anchura en la
base. Pues bien, supóngase esa arma diez veces más fuerte, y el animal, diez veces más