72
ATRIBULAR-AURA
mente 'impuesto atribuido a cada jribu';
tributario, 1495; tributar, h. 1250; tributación.
AUGE 'apogeo de un astro, punto de
máximo alejamiento respecto de la tierra',
1256. Del ár. 'lÍJ,ly id.
ATRIBULAR, 2. 0 cuarto S. XV. Del antiguo tribular, 1330, tomo del lal. tribUlare
'trillar', 'atormentar', derivo de lribiUum
'trillo' y de tribiUus 'abrojo'.
DERIV. Tribulación, 1.& mitad S. XIII.
Augur, < ·augural,
agüero
Atributivo, atributo, V. atribuir
ción, V. triturar
AULA, 1600. Tom. del lat. aula 'patio',
'atrio', 'corte', y éste del gr. aul~ íd.
DERlv. Áulico 'palaciego', 1611, gr. aulikós.
Atri-
ATRIL, h. 1400. Del antiguo latril, 1310,
y éste del b. lato LECTORILE íd., derivo de
LEGllRE 'leer'.
Atrincherar, V. trance
ATRIO, 1490. Tom. del lat. atrium id.
Atrofia, altofiar,
Atrocidad, V. atroz
V. trófico
Atronar, V. tronar
Atropellar, atropello, V. tropa
ATROPINA, 1865. Deriv. de atrt5pa,
nombre de la bella dona en el latín científico, procedente del gr. Átropos, nombre de
la Parca que cortaba el hilo de la vida, por
alusión a lo venenoso de la belladona.
ATROZ, h. 1450. Tom. del la!. atrox,
-acis, íd., derivo de ater 'negro'.
DERIV. Atrocidad, 1679.
ATUENDO, 1019 (atondo), 'pompa, fausto, aparato', 'utensilio'. Del lato A1T(jN!ruS,
participio de ATIONARE 'tronar (en presencia de alguien)'; aplicado primeramente a
la pompa estruendosa que ostenta la majestad real, se extendió luego al ajuar y
mobiliario que la acompañaba en sus viajes, de aquÍ tomó el significado de 'conjunto de utensilios cualesquiera' y acabó por
desi¡mar los avíos más modestos; comp.
ES'IRUENDO.
ATÚN, 1330. Del ár. tlin, procedente del
lat. thl'ínnus y ést'! del gr. t!zynnos íd.
Tonina, que en unos puntos designa el delfín y en otros el atún, es derivado romance
del lat. rntlNNUS.
ATURDffi. J.& mitad S. XTTI (atordir).
Deriv. de tordo, pájaro atolondrade
DERIV. Aturdimiento, 1604.
Atu(r)rullar, V. turulato
AUDAZ, 2.° cuarto S. XV. Tom. del lato
audax, -iícis, {d., derivo de audere 'atreverse'.
DERIV. Audacia, princ. S. XV, lat. audacia.
Audible, audiCión, audiencia, auditivo, auditor, auditorio, V. oir
augurar,
augurio,
V.
AUGUSTO' 'venerable, majestuoso', h.
1440. Tom. del lal. augustus íd.
AULAGA o ALIAGA, ambos h. 1400,
nombre de varias plantas espinosas de los
géneros Ulex y Genista. Del misrQo origen
i.Pcierto que el ár. hispano yelt1qa, cat. argelaga; ,y langued., prov. y auvernés argilae (o árgeliis); probablemente de una voz
hispánica prerromana *AJELAGA, que dio en
castellano aliaga y luego por metátesis aliaga, mientras que en el Sur de España, por
influjo del ár. Culláiq 'zarza', Se convirtió
en yult1qa o *ayulaga, de donde la variante
castellana aulaga.
Áulico, V. aula
AULLAR, h. 1270, 'emitir el lobo su voz
natural', 'ladrar el perro a manera de lobo'.
De *ULLAR, y éste del lat. OUlLARE, que en
la!. vg. se pronunció UL(U)LARE. En forma
culta ulular, S. XIX.
DERIV. Aullido, 2.0 cuarto S. XV.
AUMENTO, 2.° cuarto S. XV. Tom.
del lat. augm'éntum íd., derivo de aligere
'aumentar'.
DERIV. Aumentar, 2.° cuarto S. XV;
aumentativo.
AúN, h. 1140. Del lat. ADHtk 'hasta ahora', vulgarmente 'aún'; antiguamente se encuentran con este valor adú, h. 1210, Y ahú,
1284, que por influjo de varias partículas
terminadas en -n (como bien, sin, non, según) se convirtió en aún, lo mismo que as!
en el vulgar asfn.
CFr. Aunque, 1.& mitad S. XIII.
Aunar, V. uno
Aupar, V. upa
AURA r, 1417. Tom. del lat. aura 'brisa', 'viento', 'soplo', y éste del gr. áura
(d., emparentado con do 'yo soplo'.
AURA lI, 'ave rapaz americana', 1560.
Voz indígena de Cuba.
Aurancidceo, V. naranja
Áureo. aureola, aureola/', V. oro
Auricular, V. oreja
AlIrEfero, V. oro