599
DERIV. Veda, 1739. Vedado. Veto, S.
XIX, lat. veto, primera pers. del presente
indicativo.
VEDEGAMBRE 'heléboro', 1495, antiguamente 'cualquier sustancia venenosa',
1240. Del lat. MEO!cAMEN, -INls, 'medicamento, droga'. Primero fue *medegambre
(megambre, 1240), cambiado en vedegambre, h. 1250, por disimilación.
Vedija, vedijosá, vedijudo, vedÍjuela, veVeedor, V. ver
duño, V. vid
VEGA 'huerta, tierra baja, llana y fértil',
919. Antigua voz común al cast. con el portugués (veiga, 751) y el sardo (bega, h.
1115). Procede probte. de una palabra prerromana BAIKA 'terreno regable y a veces
-inundado', derivo de IBAI 'río', hasta hoy
conservado en vasco; con otra formación
el alto-arag. ibón 'lago'. Se trata seguramente de un derivo formado por medio del
sufijo vasco -ka, -ka, que indica pertenencia.
DERIV. Envegarse. Vegoso. Veguero.
VEGETAL, h. 1440. Deriv. culto de las
palabras latinas vegetare 'animar, vivificar'
-y vegetus 'vivo, vivaz, vivaracho'.
DERIV. Vegetar, h. 1580, lat. vegetare;
'vegetación, 1490. Vegetariano, h. 1900, del
fr. végétarien; vegetarianismo. Vegetativo,
2.° cuarto S. XV.
Vegoso, V. vega
Veguer, veguerla, veguer(o, V. vez
Veguero, V. vega
Vehemencia, vehemente, V. mente.
VEHfCULO; 1490. Tom. del lat. vehiculum íd., derivo de vehere 'llevar a cuestas',
'llevar en carro', 'trasportar'.
DERIV. Vector, lat. vector, -oris, 'el que
lleva a cuestas o conduce'; vectorial. Invectiva. princ. S. XVU, lat. oratio invectiva
'catilinaria', derivo de invehi 'lanzarse contra alguno', 'at~_carle'. Provecto, princ. S.
XVII, del participio de provehere 'llevar
adelante, avanzar'.
VEINTE. h. Il40, antiguamente ve(nte.
Del Iat. viGfNTi íd.
DERIV. Veintena. S. XVI.
Cultismos: Vigésimo, lat. vigesfmus; vigesimal.
CPT. Veintiuno, princ. S. XIII. Veintidós,
etc. Icosaedro, cpt. con el gr. hédra 'costado' y éikosi, equivalente del lat. viginti.
Vejación, vejamen, V. vejar
VEJAR, 1531, Y quizá ya 1220-50. Tom.
del lat. vexare íd., propte. 'sacudir violen·tamente', 'maltratar'.
DERIV. Vejación, h. 1440. Vejamen, 1"739,
lat. vexamen, -inis. Vejatorio.
VEDEGAMBRE-VELOZ
Vejestorio, vejete, vejez, V. viejo
VEJIGA, h. 1400 (vexiga). Del lato VESiCA íd., vulgarmente VEssicA.
DERIV. Vejigatorio. Vejigoso.
Cultismos: Vesical. Vesicante. Veslcula,
vesicular.
Vela, V. velar y velo
Velación, velacho, V. velo
Velada, V. velar
Velado,
V. velo
Velador, V. velar
Velamen,
V. velo
VEI.AR. h. 1140, 'estar sin dormir'. Del
lat. vIGILARE íd. y 'estar atento, vigilar'.
Por vía culta, vigilar, 1739; por conducto
del portugués, vigiar, S. XIX, y en la Argentina vichar 'espiar', h. 1870.
DERIV. Velada, 1495. Velador, 1220-50.
Vela 'acción o tiempo de velar', 1490; 'candela' (empleada con este objeto), 1495;
velón, princ. S. XVII. Velorio, 1836; velatorio, h. 1900. Desvelar, h. 1325, lat. EVI.orLARE 'despertarse', 'velar'; desvelo, princ.
S. XVII. Del citado vigiar: vigia, 1817,
port. vigia 'vela', 'vigía', princ. S. XVI.
Vichadero. Vigilante, h. 1580; vigilancia,
2.° cuarto S. XV. Vigilia, h. 1140, lat. vigilia 'vela', 'vigilia'.
Ve/ar, verbo y adi.', V. velo'
Velatorio, V. velar
Veleidad, veleidoso, V.
voluntad
Velero, veleta, V. velo
VELO, h. 950. Del lat. vPLUM 'velo',
'tela, cortina', 'vela de nave'. De vELA, plural del mismo: vela. h. 1250.
DERIV. Velar 'cubrir con velo', h. 1140;
velación. 1611. Velar, adj. Velacho. Velamen, 1526, primero ·velame, del cat. velam
íd. Velero, 1492. Veleta 'banderola de lanza', h. 1480; 'banderita de metal que indica
la dirección del viento', 1570; 'plumilla que
se pone sobre el corcho de la caña de
pescar para notar cuándo pica el pez', 1495:
más que de un derivado de vela parece
tratarse del adjetivo árabe bel~ta 'movediza, traviesa, endiablada' derivado del verbo
bállat 'menearse de un lado a otro, agitarse'; consta que belM a y beln se han
aplicado a varias clases de trapos y paños
en Argelia. Revelar, 1438, tomo del lat.
revelare 'quitar el velo, revelar'; revela-o
ción, 1438; revelador. Develar, argo del
fr. dévoiler 'descubrir, revelar', derivo de
voile 'velo', feo galicismo.
Velocidad, velocípedo, velódromo, V. veloz
Velón, velorio, V. velar
VEIJOZ. h. 1440. Tom. del lat. velox,
-ocis, 'rápido. presto, veloz'.
DERIV. VeTocidad, 1490.
CPT. Velocípedo, velocipédico; vel()cipedista. Velódromo, del fr. vélodrome, cpt. de