TITE~TOCAYO
570
DERIV. Titánico, medo S. XIX. Titanio,
h. 1900, denominado Titanium por su descubridor KJaproth en 1795, según el nombre
de los Titanes, hijos de Urano, cuyo nombre había dado al uranio, descubierto anteriormente por él mismo.
TITERE, h. 1560. Origen incierto, En
vista de los sinónimos cat. titella y provenzal tite o titl, es probable que se trate de
una imitación de la voz aguda ti-ti que con
su lengüeta presta el titerero a sus muñecos.
DERIV. Titerero, medo S. XVII, o titiritero, h.1600.
TITf, 1739. Onomatopeya de la voz del
animal. Aunque titi se halla como voz
aimara ya en 1612, el castellano no la tomó
de éste, pero es onomatopeya paralela en
los dos idiomas.
Titilar, V. tiritar
Titiritero, V. títere
tiritar
Titirimundi, V. todo
Titubear, titubeo, V.
TtTUtO, 1220-50. Tom. del lat. titulus
'inscripción', 'título de un libro', 'rótulo,
anuncio, etiqueta', 'título de honor'. El mismo vocablo, por vía semiculta, y por conducto del cato o la lengua de Oc, dio tilde,
1433.
DERIV. Titular, adj. Titular, verbo, h.
1250; titulillo. Intitular, 1438. De tilde:
Tildar, princ. S. XVII; atildar, medo S. XV,
atildamiento.
TIZA, 1765-83. Del azteca t[~atl 'greda,
especie de tierra blanca'. Las variantes tizar
y tizate, empleadas en Méjico, comprueban
la certeza de esta etimología.
DERIV. En tizar.
Tiznajo, tiznar, tizne, V. tizón
TIZÓN, 1220-50. Del lat. TYno, -ONIS, íd.
DERIV. Tizona, princ. S. XVII, alusivo a
Tizón, nombre propio de una espada del
Cid. Tizoncillo. Tizonear; antes se había
dicho *tizonar (cuya existencia se comprueba por la de tizonador, 1335), que se contrajo en tiznar, 1335; de ahí: Tizna, 1646;
tiznado; tiznajo, medo S. XJX; tizne, 1495;
Atizar, 1220-50, parte de un lato vg. *ATTfTIARE, derivo común a todas las lenguas TOmances, propte. 'hacer como se hace con
los tizones'.
Toa, V. toar
TOALLA, 1570. Del germ. lHWAHUO íd.,
comp. el alem. ant. dwahila, alem. dial.
zwehle, anglosajón twehla!. La forma antigua y castiza en castellano fue toaja,. h.
1250, la moderna hubo de tomarse del Italiano o del catalán.
Dwv. Toallero, S. XVI. ToaUeta, h.
1535.
TOAR, S. XIX, o ATOAR, h. 1573, 'remolcar una nave'. Del fr. ant. toer (