558
TARAREAR-TARSO
TARAREAR, medo S. XIX. De las sila-
bas
ta·ra~ra,
tada la divisa', 1577 y 1402 (tarcheta). Del
que suelen formar la letra del
fr. ant. targetle 'escudo pequeño', dIminu-
tarareo.
DEluv. Tarareo. Tarara, medo S. XVII o
tarará 'toque de trompeta'. Tararira 'bulla',
prmc. S. X VJ1, 'persona bulliciosa', 'pez que
suele t:star en movimiento constante', 'mujer tea y seca'; el senudo primitivo puede
ser 'persona lrivola que anda siempre tarareando'.
tivo de /Urge 'escudo', y éste probte. del
germ. TARGA íd. (anglosajón y escando targa
íd., alem. zarge 'borde de un cedazo'). El
fr. targe pasó también al casI. ant. tarja
'escudo', S. XV, 'cierta moneda', ~. XV!;
en la acepción 'palo en que se hacen muescas para comprobación de una cuenta',
1739, resulta de una fusión de tarja 'escudo' con el antiguo taja, 1604, que es el
que tenía dicho significado, derivo de tajar,
por los tajos o muescas que se le hacen.
DERIV. Tarjar, princ. S, XVll. Tarjetero.
Tarjeteo.
Tararira, V. tararear
TARASCA 'figura de monstruo que se
exhibe en ciertas solemnidades', 1591. En
Pro venza se aplicaba (ya h. 1260) a un dragón legendario que habría trecuentado un
bosque junto a Tarascón, y luego a su represt:ntaeión mítica, 1721. Derivará, pues,
del nombre de esta ciudad, y del provenzal
lo tomaría el cast., arraigando aquí fácilmente gracias a la existencia del verbo
tarascar 'morder y herir con los dientes',
prine. S. XVII, que puede resultar de un
cruce de los dos sinónimos (a)larazar y
mordiscar.
TARAY, 1555, 'especie de árbol', antes
tarahe, 1495. Del ár. vg. farlÍf íd" clásico
farfa'. Éste dio la variante cast. atarfe, 1495.
TARDAR, h. 950. Del lato TARDARE 'retrasar, entretener', 'tardar', derivo de TARDUS
'lento'.
DERIV. De éste se tomó el cast. tardo,
medo S. XV. Tarde, adv" h. 1140, de TARDE,
adv. correspondiente al adj. TARDUS; sustantivado ya 1220-50; tardecita 'el anochecer', S, XVI. Atardecer, S. XIX. Tardío,
1220-50. Tardanza, 1220-50. Retardar, 1490;
retardatario; retardo,. S. XIX. Detardar,
TAREA, 1495. Del ár. vg. {arí1,1a 'cantidad de trabajo que se impone a alguno',
derivo del ár. (áral;z 'lanzar, arrojar', 'imponer la adquisici ;6