SOFISMA-SOLFA
541
Sofión, V. soplar
SOFISMA, princ. S. XV (sofismo, 1220SO), lato sophisma. Tom. del gr. sophís/'fUJ.
íd., propiamente 'habilidad', 'expediente, artificio', derivo de sophízó 'me manejo con
habilidad', y éste de sophós 'hábil', 'sabio'.
DERIV. Sofista, 1438, gr. sophist~s íd.; sofistico, princ. S. XV; sofisticar, h. 1570.
So fis/eria, 1599.
Soflama, soflamar, V. llama
Sofocación, sofocante, sofocar, sofoco, sofocón, V.
ahogar
SÓFORA, medo S. XIX. Del lat. moderno Sophora, nombre formado por Linneo,
en 1737, con elementos inciertos, probte.
inspirándose en el ár. ~ufairá', nombre de
una especie de fustete oriental (quizá apoyándolo en nombres bíblicos y clásicos como Sephora, Sophocles, Sophonisba).
DERIV. Soforáceo.
Sofreír, V. freir
Sofrito, V. freir
Sofrenar, V. freno
SOGA, 980. Palabra romance representada en todos los idiomas de la familia (salvo
el rumano). Del lat. tardío SOCA íd., S. VI.
~ste es de origen incierto, quizá tomado de
una lengua prerromana del norte de Europa; el vasco soka hubo de tomarse directamente de ésta o del latín vulgar.
DERIV. Soguero; soguería. Soguilla. Ensogar, 1720.
SOJA, 1925. Del japonés soy, probte. por
conducto del holandés soja.
Sojuzgar, V. yugo
SOL, h. 1140. Del lat. SOL, Sl)LIS, íd.
DERIV. Solano, 1073. Solana, 1043; resolana, 1633. Solanáceo, derivo culto del lat.
solanum 'hierba mora'. Solar, adj., h. 1440,
tomo del lat. solaris íd.; circunsolar. Solear
o asolear. Insolar; insolación. Resol. Del
gr. Mlios, equivalente del lato sol, vienen
el nombre de metal helio, y además: afelio
(formado con el gr. apa 'desde, alejándose
de', según el modelo de apogeo), parhelio
(con para 'junto a'), perihelio (perl 'alrededor'); efélide, gr. éphelis, -idos, con epi
'sobre'.
CPT. Heliocéntrico. Heliograbado. Heliógrafo. Helioscopio. Heliotelegrafía. Helioterapia. Heliotropo o -tropio, con trépo 'doy
vueltas'. Solsticio, 1444, lato solstitium íd.,
con stare 'estar detenido'.
Solana, solanáceo, solano, V. sol
lapa, solapado, V. solapar
So-
SOLAPAR. h. 1400, 'cubrir con algo sobrepuesto'. Deriv. de lapa, h. 1510. 'roca
que sobresale cubriendo un lugar', 'cueva',
voz dialectal del Qest.:, común con el portugués, donde ya se documenta en 907
(de ahí los porto láparo y lapou~o 'gazapo',
por alusión a su madriguera, así como el
fr. lapin 'conejo', que es de procedencia
hispánica); una raíz semejante se halla en
germánico (ing!. lap, overlap, 'sobresalir',
b. alem. medo lappe 'trozo de paño colgante'), en dialectos italianos, y aun en lenguas
distantes como el quichua; el origen es incierto: quizá se trate de una creación expresiva LAP-LAP- 'golpear algo tapándolo',
'tapar'.
DERIV. Solapado, S. XIV. Solapo, 1605.
Solapa 'la parte del vestido que se pone
encima de otra', 1739. Traslapar 'sobreponer', 1640; traslapo.
Solapo, Y. solapar
Solar, adj., V. sol
Solar, susto y verbo, solariego, V. suelo
SOLAZ 'placer', h. 1140. De oc. ant.
solatz íd. Éste procede del lat. SOLACIUM
'consuelo', derivo de SOLARÍ 'reconfortar',
'consolar', 'aliviar'.
DERIV. Solazar, 1220-50.
Soldada, soldadesca, soldado, soldadura,
soldar, V. sueldo
Solear, V. sol
SOLECISMO, 1438, lato soloecismlls. Tomado del gr. soloikismós 'falta contra la$
reglas del idioma', derivo de sóloikos 'que
habla incorrectamente', y éste de Sóloi,
nombre de una colonia ateniense en Cilicia,
donde se hablaba un griego corrompido.
Soledad, soledoso, V. solo
SOLEMNE, 1399. Tom. del lat. sol/emnis
'consagrado, que se celebra en fechas fijas',
aplicado a las fiestas y demás costumbres.
DERIV. Solemnidad, 1490. Solemnizar, h.
1440.
SOLENOIDE, fin S. XIX. Cpt. del gr.
siil~n,
-en os, 'tubo, conducto', y eidos 'for-
ma'.
SOLER, h. 1140. Del lat. SOLERE 'acostumbrar, tener costumbre'.
DERIV. cultos: Só/ito, 1613, lat. solitus,
participio de solere; insólito, h. 1570. Insolente, 1435, lat. insolens, -tis, íd., pro¡he.
'desacostumbrado', de donde 'desmesurado,
excesivo'; insolencia, 1535; insolentarse.
Obsoleto, princ. S. XVII, lat. obsoletus íd.,
participio de obsolescere 'caer en desuso',
Solera, solero, soleta, V. suelo
vantar, solevar, V. leve
Sole-
SOLFA, princ. S. XVII. Combinación del
nombre de las dos notas sol y fa, usual en