534
S1-SIERRA
.Sf 1, pronombre, h. 1140. Del lato sbJ,
cierto. Quizá, a pesar de que hoy no se
dativo del pronombre reflexivo de 3.& per-
emplea en Méjico, viene del azteca 11.0cuítlatl 'suciedad del cuerpo'.
sona. En romance 51B1 fue sustituido por
·si según el modelo de Mi (clásico MIlll),
forma correspondiente del pronombre de
1.& persona. Se, h. 950, procede del antiguo
acusativo SE. Suyo, h. 1140, antes súo, S.
XI, del lato "sOUS íd.; de ahí su, h. 1140,
forma inacentuada del mismo.
en. Consigo, fin S. X, formado con sigo
(que se empleaba con el mismo valor en
gallego y portugués antiguos), procedente
del lato SEcUM íd., alterado por influjo de
si: consigo, por lo tanto, contiene la preposición 1at. CUM 'con' dos veces. Ensim