s
SÁBADO, 1124. Del lat. SABBATUM, y
éste del hebreo iabbiitlz 'descanso semanal
de los judíos', derivo de iiibath 'descansar'.
DERIV. cultos: Sabático, 1739. Sabatina,
1690; sabatino, 1739. Sabatismo, princ. S.
XVII. Sabatizar.
SÁBALO, h. 1330 (sava/us, 961). En portugués, sáve/, 1223; en catalán y aragonés,
savoga, 1335, saboca. Parecen ser nombres
de origen céltico, derivo de SAMOS 'verano',
porque en mayo y junio es cuando este pez
aparece en los ríos. Como base de aquéllos
puede suponerse un céltico *SABOLOS, y como base de éstos *SABAUCA (documentado
en la forma SAMAUCA), con el cambio de
-M- en -B- que es típico de varios idiomas
célticos, y que en este caso podría indicar
que los dos vocablos emigraron en fecha
medieval antigua desde la Gran Bretaña al
Continente.
DERIV. Sabalar. Sabalera.
SÁBANA, h. 1140. Del lat. SABXNA,