ALPISTE-ALU O
45
pacarse, 159G, 'plantarse una bestia', 'obstinarse, una persona, en no hacer algo', muy
vivo en América.
Alpargata, V. abarca
ALPISTE, 1555. Forma mozárabe del hispanolatino pISTOM íd., propiamente parto
pasivo del lat. PINSERE 'desmenuzar', por
lo menudo de esta semilla.
ALQUERíA, I253. Del ár. qárya (vulgarmente qariya) 'aldea', 'casa de campo'.
ALQUIBLA 'punto hacia donde los musulmanes dirigen la vista cuando rezan',
1268. Del ár. al-qíbla 'el Sur'.
Alquilar, V. alqlliler
ALQUILER, 1490, antes alquilé, 1202.
Del ár. kirú' íd. (vulgarmente k iré), de la
raíz k-r-w 'alquilar'.
DERIV. Alquilar, 1251.
ALQUIMIA, h. 1250. Del ár. kirniyá'
'piedra filosofar, 'alquimia', que a su vez
es de origen incierto. Química, 1616, se tomó del b. lat. ars chimica, derivo de chirnia
'alquimia', que a su vez viene de dicha
palabra arábiga.
DERIV. Alquimista, 1256. Alquimila 'pie
de león', 1606, del b. lat. alchirnilla íd., así
llamada por haberla empleado los alquimistas en su empeño de convertir metales
viles en oro. Químico, prine. S. XVII.
ALQUITARA 'alambique', h. 1460 (alcatara, princ. S. XV). Del ár. qat tára íd.,
derivo de qá{ ra 'gota', qát tar 'destilar'.
DERIV. Alquitarar 'destilar', 1770, y hoy
'acendrar, quintae~enciar'.
ALQUITRÁN, 1256. Del ár. qi{ran íd.,
de la misma raíz arábiga que el anterior.
DERIV. Alquitranar, 1607.
ALREDEDOR, S. XV. Del anticuado aiderredor, 1360, compuesto de al y el adverbio derredor íd., h. 1140; Y éste de redor,
h. 1200, preposición. Ésta es probable que
llegara al sentido 'alrededor de' p:ntiendo
de los de 'detrás de' y 'cerca de', y procede
probablemente del lato RETRO 'detrás'. Redro
la cása se convertiría en redor la cásá, gracias a la pronunciación proclítica de las
preposiciones; el empleo como adverbio
acentuado es más tardío, como se ve por
la circunstancia de no hallarse más que en
la forma derivada de-redor.
to
Altanería, altanero, altar, altavoz. V. alAlteración, alterar, V. otro
ALTERCAR, h. 1300. Tom. del lat. altercari íd.
.
DERIV. Altercación, 1604. Altercado, 1706.
Alternancia, alternante, alternar, alternativo, alterno, V. otro
ALTO 1, adj., 1042. Del lat. ALTOS íd.
DERIV. Altanero 'de alto vuelo (ave)' h.
1330, 'altivo' 1495; altanería, 1611. Altar,
h. 1140, lat. ALTAR íd. Alteza, 1238. Altillo,
1560. Altitud, 1444, tomo del lato altilUdo
íd. Altivo, h. 1300. Altura, 1219. Enaltecer,
1607. Exaltar, l.a mitad S. XIII, lat. exaltar.e íd.; exaltación, 1623; exaltado, 1705.
Peraltar, 1817; peralte, 1633.
CPT. Altavoz. Altibajo, 1604. Altímetro;
altimetría, 1617. Altiplanicie, princ. S. XX.
Altisona/!/e, 1605. COlltralto, 1553.
ALTO 11 'detención en una marcha' e
interj. de sentido correspondiente; 1571. Del
alem. halt íd., derivo de hallen 'detener'.
ALTOZANO, 1570; ant., 'plazuela ante
la puerta de un edificio, especialmente atrio
de una iglesia' 962 (antllzano), 'el lugar elevado donde solían edificarse las iglesias';
mod., 'elevación de poca altura en un terreno' h. 1600. Del antiguo allteuzano, 1029,
y éste derivado de uzo 'puerta' (lat. OSTlUM
íd.), con prefijo a/!/e-, en el sentido de 'lo
que está ante la puerta'; la alteración de
las dos primeras sílabas se debe al influjo
de alto ayudado por la disimilación de las
dos nn, pero alltuzallO se dice todavía en
Vizcaya y antuixii en muchos dialectos catalanes.
..ALTRAMUZ, 1328. Del ár. Ilírmus (vulgarmente turmús), y éste del gr. thérmos íd.
ALTRUISMO, h. 1900. Del fr. altruisme,
y éste derivo culto del fr. autrui 'otra persona, los demás'.
,DERIV. Altruista, h. 1900, fr. altmiste.
Altura, V. alto
ALUBIA 'judía', 1644. Del ár. lübiyá' íd.,
de origen persa.
DERIV. Alubial, h. 1550.
.ALUCINAR, 1499, Tom. del lato alucinari íd. (sin relación con luz).
DERIV. Alucinación. Alucinante.
ALUD 'desprendimiento de nieve', 1880.
Palabra de origen hispánico prerromano,
hermana del vasco luta 'desmoronamiento
de tierras' y relacionada con el vasco lurte
íd. y 'alud', los cuales derivan respectivamente de lur 'tierra' y de e/ur 'nieve'.