OSTRA-OVILLO
ostas retienen también las antenas y vergas
en su posición, contra el esfuerzo del viento. Ostaga 'cabo para izar o arriar una verga', 1817; antes ustaga, h. 1620, del fr. ant.
utague, S. XlI (hoy itague), procedente del
escando ant. uptaug, cpt. de taug 'cable' y el
adverbio upp 'hacia arriba'; luego es palabra independiente de osta, aunque en casto
sufrió el influjo fonético de éste.
Ostaga, V. osta
teitis, V. hueso
ostentación, ostentar,
Osteolito, oste%gia,
V. hueso
Ostión,
Oste, V. ojear
OsOstensible, ostensivo,
ostentoso, V. tender
osteoma, osteotomía,
V. ostra
OSTRA., 1591. Del porto ostra, que viene
del lato OSTR1!A íd. La forma propte. castellana es la antigua ostria, S. XV, u' ostia,
1335, y todavía se dice ostión en Andalucía y muchos países americanos. La reducción de ostria a ostia parece debida a un
juego de palabras sacrílego, y el deseo de
rehuir este mismo juego sería luego la causa de la generalización de la forma portuguesa.
DERIV. Ostrera. Ostrero. Ostión. Ostracismo, tomo del gr. ostrakismós, derivo de
óstrakon 'concha' (deriv. de la. misma raíz
que óstreon 'ostra'), por el tejuelo en forma
de concha en que los atenienses escribían el
nombre de los desterrados.
CFr. Ostricola. Ostricultura. Ostrifero.
Osudo, V. hueso
Otalgia, V. parótida
OTEAR, 1251, 'mirar desde lo alto', 'acechar', 'escudriñar', derivo del casto arcaico
oto, variante de alto. Desde la idea de 'mirar desde lo alto' se pasó a 'mirar desde
lejos' y desde ahí a 'acechar, escudriñar'.
DERIV. Oteadora. Oteo.
OTERO 'colina', 929 (autero, 909). Deriv.
de oto, que es la forma que el adjetivo alto
tomó en la lengua arcaica de los SS. XI Y
XlI (hoy todavía Montoto, Colloto, Ribota,
etc., en la toponimia); el cal. dial. alteró
'otero' (vaL, Ebro) conserva una forma más
próxima a la etimología.
Otitis, otologia, otólogo, V. parótida
"TOMANA, h. 1900. Del fr. ottomane
íd., 1780, Y éste del nombre de los turcos
otomanos, por ser apropiada para descansar en ella a la manera oriental.
OTO~O,
h. 1275. Del lato AUTOMNUS íd.
Otoñal, 1765-83. Otoñar, 1495.
Otoñada, 1464.
DERIV.
OTORGAR, 1034. Del lal. vg. *AUCTORIíd., derivo del lat. AUcrOR en el sentido de 'garante', 'vendedor'.
DERIV. Otorgamiento. Otorgante.
Otorrinolaringologia, otoscopia, V. parótida
OTRO, h. 1140. Del lat. ALTER, -tiRA,
-!!RUM, 'el otro entre dos'.
DERIV. Alterar, princ. S. XV, lal. alterare
íd.; alterable; alteración. Alterno, princ.
S. XV; lato alternus íd.; alternar, princ.
S. XV, lat. alternare íd.; a/ternador; alternativo, alternativa; a/ternante; alternancia.
Subalterno, !al. subalternus íd., término de
lógica.
en. Otrora, 1913, amer., del port. outrora íd. Otrosi, h. 1140, 'también', formado
con si 'asf (lat. sIc).
OVA, h. 1400, 'planta de la familia de
las algas'. Del lat. OLVA 'alga que crece en
fuentes y estanques'.
OVACIóN, h. 1580. Tom. dellat. ovatio,
-anis, 'triunfo menor, que concedían los
romanos a un jefe o general, por una victoria de no mucha consideración'; derivo
de ovare 'hacer una entrada triunfal', 'ma·
nifestar júbilo'.
Ovado, oval, ovalado, óvalo, ovárico, ovario, ovaritis, V. huevo
OVEJA, 1090. Del lat. tardío ovIcOu,
propte. diminutivo de OVlS 'oveja'.
DERIV. Ovejero, 1335. Ovejuno, 1224.
Cultismos derivo de ovis: Ovidos. Ovino.
Overa, V. huevo
OVERO, 1737, 'de color de melocotón',
1495, 'remendado, manchado', 1569. Antiguamente hobero, 1495, y en portugués fouveiro, h. 1500, origen incierto. Ha de haber
relación con el lato vg. FALVUS, voz de origen germánico (alem. ant. falo, escando ant.
fQlr, etc.), de donde procede el fr. fauve 'de
color de melocotón'. Pero así no se explican la terminación ni la segunda acepción
castellana. Ésta se expresaba en latín por
VARIUS, cast. vero, medo S. XIII; luego
overo ha de ser contracción de hovo vero
(procediendo hovo de FALVUS y vero de
VARIUS).
Ovidos, V. oveja
Oviducto, V. huevo
OVILLO, h. 1330. Del antiguo luvieUo,
1331, lovelo, 1209, hispanolatino lobeUum,
princ. S. VII. Éste procede del lat. GLOBELLUM, diminutivo de GLOBUS 'bola', 'amontonamiento', 'grupo de gente' (Que en vulgar se confundió con GLOMUS 'ovillo', 'bola').
DERIv. Aovillarse. Desovillar.
CARB
Ovino, V. oveja
Ovíparc, oviscapto,
ovoide, ovoideo, ovovivíparo, ovulación,