378
MANDRIL-MANtA
MANDRn. 1 (especie de mono), 1843.
Tom. del ingl. mandrill íd., 1744, cpt. de
man 'hombre' y drill, 1644, que designa
otra variedad de mono del Oeste africano.
MANDRn. 11 (pieza de tornero o de cirujano), 1884. Del fr. mandrin, 1690 (probablemente por conducto del ingl. mandril,
princ. S. XVI), derivo de .0C. mandre 'espe~ie. de eje o manivela', S. XV, de origen
InCierto.
Manducar, V. manjar
Manea, manear,
manejar,manejo, V. mano
MANERA, 1152. Del lat. vg. MANDARlA
íd., femenino de MANUARIUS 'manejable', de
donde 'hábil, mañoso'. El femenino tomaría el sentido de 'maña', 'procedimiento
hábil', y luego 'modo adecuado de hacer
algo'.
DERIV. Amanerado, 1708, imitado del it.
manierato; amaneramiento.
ePT. Sobremanera.
MANFLA 'burdel', fin S. XVI; 'concubina', 1.' mitad S. XVII. Quizá delár.
mál;zfil 'reunión, asamblea', 'lugar de reunión' (deriv. de l;záfal 'reunirse'); tal vez
es del mismo origen el it. maffia 'sociedad
secreta de malhechores', 1819, que también
ha pasado algo al casto
DERIV. Manflota 'burdel', medo S. XVI.
MANGA, 1104. Del lat. MANIcA íd., derivado de MANUS 'mano'. La acepción 'destacamento, grupo de personas', 1605, la tenía ya el lat. MANUS.
DERIV. Manguera, 1496. Mangueta, 1587,
dél cat. manigueta. Manguita; manguito.
Arremangar, 1335 (rem-, 1220-50). Mango,
h. 1330, lat. vg. *MANlcus, derivo de MANICA,
que en latín y en romance antiguo designó
ciertas clases de mango; mangorrillo; mangorrear, 1607; mangorrero, 1495. Desmangar. Enmangar. Maniquete, 1884, del it. manichetto íd., diminutivo de manica 'manga'.
ePT. Mangajarro.
Mangana, manganear, V. manganilla
MANGANESA 'mineral de donde se saca
el manganeso', 1765-83 (-nese, 1607). Del
fr, manganese, S. XVI, que parece ser pronunciación imperfecta de mangnesia, grafía
frecuente en la Edad Media en lugar de
magnesia. Éste designaba entonces la manganesa, y viene del nombre de la ciudad
de Magnesia en Asia Menor, cerca de la
cual se halla la piedra imán. Se le dio este
nombre porque la manganesa se parece a
esta piedra.
DERIV. Manganeso, 1869. Permanganato.
MANGANILLA 'treta, ardid', princ. S.
XIV, antiguamente 'cierta máquina de guerra', h. 1300. Del lat. vg. *MANGAM!LLA, plural de *MANGANELLUM, y éste diminutivo del
lato MANGANUM 'máquina de guerra', tomo
d~1 gr. mánganon, que además de esta acepción tiene ya la de 'embrujo, sortilegio'.
DERIV. Mangana, 1899; manganear, 1899.
Desmanganillar, alterado por algunos en
(d)esmangarrillar.
MANGAR, S. XX. Del gitano mangar
'pedir, mendigar', de raíz sánscrita.
DERIV. Mangante, 1905, propte. 'mendigo'.
MANGLE 'arbusto que forma .enredados
bosquecillos en la América tropical', 151!).
Quizá voz caribe o arauaca, pero no sólo
es insegura la lengua americana a que pertenece el vocablo, sino aun su mismo carácter de indigenismo.
DERIV. Manglar, h. 1560.
Mango 'empuñadura', V. manga
MANGO (árbol tropical y s u fruto),
1788 (manga, 1578, con referencia a la India). Del ingl. mango, 1673, y éste del port.
manga, 1525, que a su vez procede de una
I.engua indostánica, el tamul miinkiiy.
DERIV. Mangal.
MANGONEAR, princ. S. XV, 'entrometerse en negocios ajenos'. Deriv. del lat.
MANGO, -ONIS, 'traficante', 'chalán'.
Mangorrero, V. manga
MANGOSTA, 1817. De una lengua indostánica, el marati mungüs, por conducto
del porto mangús, 1685, y el fr. mangouste,
S. XVIII.
MANGOSTÁN, 1765 - 83. Del malayo
mangistan, por conducto del port. mangostao, 1613. .
MANGUAL, 1643. Del lat. MANUALIS
'que se puede coger con la mano', derivo
de MANUS 'mano'.
Manguera, mangueta, manguito, V. manga
MANf 'cacahuete', 1535. Del taíno de
Haití.
DERIV. Manisal. Manisero.
MANtA, 1495. Tom. del gr. manía 'locura', derivo de máinomai 'estoy loco'.
DERIV. Maniático, 1734, alteración de maníaco, 1490, bajo lat. manUícus.
ePT. Manicomio, 1869, formado con el
gr. koméo 'yo cuido'.