MANÁ-MANDRIA
377
MANÁ, 1591; antes mána, fem., 122050, y.todavía colombiano. Del hebreo man
'manjar milagroso bíblico', por. conducto
del gr. y lato mánna íd.
charo Cultismos: maculado, 1440; inmaculado, 1732; maculoso, 1438.
MANDANGA, 1936. Voz medio jergal,
de origen incierto.
Manada, V. mano
MANAR 'brotar (un líquido)', 1220-50.
Del lato MANARE íd.
DERIV. Agua manan te, 1395; manan tío,
S. XIX, de donde manantial, primitivamente adj., 1490, pero ya sustantivado h. 1280.
Dimanar, h. 1690, lato dimanare. Emanár,.
1438, lat. emanare; emanación.
MANATí (mamífero sirenio), 1515. Voz
indígena antillana, probte. del caribe.
Mancar, mancarrón, V. manco
MANCEBO 'muchacho', 1220-50, primeramente 'esclavo', h. 1250, Y 'criado', 1074.
Del lat. MANCIPIUM 'esclavo' (lat. vg. MANcIPUS, deducido de la locución HOMO MANCIPI) ..
DERIV. Manceba, 1155; 'concubina', 1335;
antes 'criada', h. 1330, pasando por 'muchacha', 1220-50. Mancebía 'mocedad', h.
1250; 'burdel', 1400; amancebarse, 1495,
amance bamiento.
MÁNCER, h. 1260, lato manzer. Tom. del
hebreo mámzer íd.
Mancera, V. mano
MANCILLA, 1220-50, 'mancha móral'.
La forma primitiva es maziella, 1220-50,
MANDAR, fin S. X. Del lat. MANDARE
'encargar, dar una misión', 'confiar (algo),
'encomendar' .
DERIV. Manda, 1210. Mandadero, h. 1140;
mandadería. Mandado, 1123. Mandamientu,
1170. Mandato; mandatario, 1495. Mandu,
1251. Mandón, 1605. Demandar, h. 1140,
lat. DEMANDARE íd.; demanda, 1194; demandante. Desmandar, 1495. Encomendar,
1495, antes comendar, 1220-50, del lal. COMMIlNDARE 'confiar (algo)', 'recomendar'; comendador, 1174; encomienda, 1220-50; encomendero. Hay duplicado comandar, del
fr. commander; comando; comandante;
comandita, fr. commandite; comanditario.
Recomendar, 1438; recomendación, 1438.
MANDARíN, 1610. Del port. mandarim,
íd., 1514, Y éste del malayo mantari, que a
su vez es alteración del sánscrito malltrina~!
'consejero, ministro de estado'.
DERIV. Mandarina 'especie de naranja',
1899, probte. de mandarín por alusión al
color del traje de éste.
MANDARRIA, 1680, 'martillo de calafate'. Probte. alteración del it. dial. mannara
'hacha' (it. mannaia), procedente del lat.
SECURIS MANUARIA 'hacha que se maneja
fácilmente'. Variante bandarria, 1831.
port. maula. Origen incierto, probte. del
lat. vg. MAcIlLLA, diminutivo del lat. MAdJu
'mancha'; pero influido por el verbo mancillar, 1220-50, que en parte procede dellat.
vg. -MACELLARE 'matar, sacrificar' (de cuyo
sentido procede especialmente mancilla 'lástima', 3.0 ' cuarto S. XIII, raro hasta el
Siglo de Oro), que a su vez deriva de MACELLUM 'matadero', voz de origen independiente.
DERIV. Amancilla ...
Mandatario, mandato, V. mandar Mandíbula, mandibular, V. manjar
Mandil,
V. mantel
MANCO, 1220-50. Del lat. MANCUS 'manco', 'lisiado', 'incompleto'.
DERIV. Manquear.· Manquedad. Mancarrón 'caballo malo', 1555. Mancar 'lisiar',
1613.