LAVAR-LEER
LAVAH, 2." mitad S. X, del lat. LAVA"
RE íd.
DERIV. Lavabo, medo S. XIX, pero ya se
empleaba algo a fin S. XVIII; de la palabra latina lavabo 'yo lavaré', con que empieza el salmo que pronuncia el oficiante
cuando se lava las manos después del ofertorio. Lavadero, 1495. Lavado. Lavador,
1495. Lavadura, 1495. Lavaje. Lavandero;
lavandera; lavandería. Lavativa; lavativa,
1734. Lavatorjo, 1438. Lavazas, 1495. Deslavar, 1220-50; deslavazar. Lotión, 1817,
tomo del lato lotio, -onis, 'acción de lavar',
derivo de lo tus, participio de lavare.
Cn. Lavadientes. Lavamanos.'
Laxante, laxar, laxativo, laxitud, laxo, V.
dejar
LAYA 1 'pala fuerte empleada para labrar la tierra y revolverla', 1765-83. Del
vasco laja id.
DERIV. Layar. Layador.
LA'VA II 'calidad, especie', 1734. Probte.
del port. laia id., h. 1537, donde además
significó 'lana'. Como en esta acepción es
alteración dialectal del lato LANA (port. ant.
láa, hoy lá); es probable que la otra acepción salga de ésta, y que se partiera de
frases como vestidos da mesma laia 'vestidos de la misma lana', entendida en el
sentido de "vestidos de una misma estofa'.
Lazada, V. lazo
LAZARETO, 1734, del it. lazzaretto íd.,
S. XVI. tste es alteración (bajo el influjo
de Lázaro, aplicado a los leprosos) del nombre de Sanla María de Nazaret, isla de Venecia donde existía un lazareto en el S.
XVI; el vocablo pasó a España en ambas
formas: cerca de varios puertos de la costa
catalana coexisten Nazaret y L(l)atzaret como nombre de un mismo paraje.
LÁZARO 'pobm andrajoso', princ. S.
XVII. Así llamado por alusión al mendigo
del Evangelio curado por Jesús de Su afección leprosa.
DERIV. En memoria del mismo se llama
la lepra mal de San Lázaro, de donde lazarista, S. XIX. Lazarillo 'muchacho que guía
a un ciego', h. 1690, en memoria de Lazarillo de Tormes, que desempeña este oficio
en la célebre novela anónima publicada en
1554.
LAZO, 1220-50. Del lat. LAQUEUS íd.;
*}.Acru en latln vulgar.
DERIV. Lazada, 1495. Lacero. Enlazar,
1438; enlazadura, 1495; enlace, h. 1700;
desenlazar, 1570; desenlace. Entrelazar, 1604.
356
Lazrar, V. lacerar
Lazulita, V. lapislázuli
Leal, lealtad, V. ley .
LEBERQUISA 'pirita magnética', 1899.
Del alem. /eberkies id., cpt. de kies 'grava',
'pirita', y /eber 'hígado', por el color que
es común a esta víscera y a aquel mineral.
Lebrastón, lebrato, lebrel, V. liebre
LEBRILLO 'vasija ancha de barro vidriado que sirve para lavar, etc.', 1335. Del
mismo origen incierto que el cato ant. llibrell
(hoy gibrel/), probte. de un diminutivo del
lat. LABRUM 'pila', 'bañera', pero hay varias
dificulta