JACERINA-JAMAR
Jácaro ~rufián', 1613, que a su vez lo es de
su sin6nimo jaque, 1609. El nombre de éste
significa propte. 'amenaza', 1555 (por la actitud de provocación y reto que el matón
adopta continuamente), y es aplicación figurada del jaque del ajedrez (véase).
DERIV. Jacarear, medo S. XVII. Jacarero.
Jacarando 'valentón', princ. S. XVII; jacarandoso 'donairoso, desenvuelto'; jacarandina, 1605; jacarandana, 1609; jacarandaina, medo S. XVII.
JACERlNA 'cota de malla', abreviación
de cota o malla ¡acerina, 1586. Probablemente adaptación del ár. yaza'iri 'argelino',
derivo de al-Yazair 'Argel', de donde parecen haberse traído estas cotas.
JACINTO, 1438, lat. hyacinthus. Tom.
del gr. hyákinthos, nombre de una flor violada o azul, y de una especie de amatista.
Vaccinieo, derivo culto del lat. vaccinium
'arándano', voz emparentada con el gr. hyákinthos.
Jaco, V. jaca
jactar, V. echar
Jactancia, jactancioso,
JACULATORIA 'plegaria ardorosa', h.
1580. Deriv. culto del lat. jaculari 'arrojar'
(deriv. de ¡acere íd.).
DERIV. Eyacular, medo S. XVIII, lat. eiaculare íd., derivo del lat. ¡aculari; eyaculación.
J"ADE, 1734. Del fr. jade, antes ejade,
1665, que a su vez se tomó del casI. piedra
de la ijada, 1569, empleado en el mismo
sentido por los conquistadores de América
porque se aplicaba vulgarmente contra el
cólico nefrítico o dolor de la ijada.
Jadeante, jadear, V. ijada
JAEZ 'arnés o adorno de una caballería',
1570; antes jahez 'atavío, aderezo (de personas, etc.)', princ. S. XV. Del ár. jehéz
'ajuar, arnés', propte. 'provisiones' (de la
ralz iáhaz 'abastecer', 'preparar', 'aderezar,
equipar'). El sentido secundario 'género, calidad', 1590, parece explicarse poraue en las
fiestas o justas los de cada cuadrilla llevaban uniformes los colores de los jaeces.
DERIV. Enjaezar, 1499.
vista de que ciertas variedades de cisto se
llaman sargat;a en portugués y tienen hojas
parecidas a las del chopo, quizá venga del
lat. SALICASTRUM 'sauce borde o agreste', de
donde en mozárabe *xauga~ro y xaguar~o,
que del mozárabe pasaría al castellano. Una
variante port. sarga~o 'planta cistfnea' fue
aplicada por los navegantes del S. XV a un
tipo de grande alga atlántica, de donde el
casto sargazo, 1535.
J"AGVEY, 1518, o JAGVEL, S. XIX,
'cisterna o aljibe'. Del taíno de Santo Domingo.
J"AHARRAR, S. XVI, 'allanar la pared
con yeso, raspándola después y disponiéndola para el blanqueo'. Probablemente del
ár. :9éyyar 'encalar', derivo de yi, 'cal'.
DERIV. Jaharro, 1611.
JAmA 'especie de cangrejo dé mar', 1526.
Probablemente del arauaco de las Antillas
(saiba).
JAIQUE, 1884. Del ár. africano ~áik
'manto largo de lana, por lo común blanco,
que sirVe de vestido durante el dia, y de
manta por la noche'.
J"ALAPA, 1721. Abreviación de raEz de
Xalapa, 1615, como se dice todavia en Méjico, por haberla recogido los españoles por
primera vez en esta población mejicana.
Jalar, V. halar y jamar
begue, V. albo
Jalbegar, Jal-
JALDE 'amarillo subido', 1288. Del fr.
ant. jalne (hoy jaune 'amarillo'), que viene
del lat. GALBfNUS 'verde pálido'.
DERIV. Jaldado, princ. S. XV.
Jalea, V. hielo
Jaleador, ;alear, jaleo,
V. hala
Jalifa, V. califa
J"ALóN,- 1843. Del fr. jalon Id., ~613, voz
de origen -desconocido.
_DERIV. Jalonar, S. XX.
antillano
J"ALOQUE 'dirección o vlento sudeste',
h. 1570. Seguramente del cato xaloc. S. XIII,
que es hermano de oc. ant. eissiroc (o eissalot) e it. sirocco (o scirocco), 1283 (aue
también ha pasado al casI. siroco, 1739).
De origen incierto.
J"AGUARZO 'arbusto de la familia de
las cistíneas semeiante a la jara', 1608. Se
llamaba saqwd$, S. XII, en el árabe de España, pero como es palabra aiena al árabe
de los demás países y dificilmente puede
ser voz semftica, el origen es incierto. En
JAMAR, h. 1835, o 1ALAR, fin S. XIX,
'comer'. Vocablo jergal, probablemente de
origen lritano y tlrocedente de la raiz sánscrita kM- Id. (khiila 'él come') y de su variante khilna-, que pudo alterarse por influjo
de la onomatopeya ¡ham!, que expresa avi·
dez.
DERIV. Jamancia 'comida', 'hambre', principios S. XIX.
JAGUA,
sawa Id.
1515. Del arauaco
Jaguar, V. yaguar