323
HOLANDA (lienzo fino), 1495. Del nombre de Holanda, de donde se traía.
DERIV. Holandilla, 1636, de donde el fr.
holandil/e.
HOLGAR 'descansar, estar ocioso', h.
1140; 'divertirse, disfrutar, alegrarse', medo
S. XIV. Antiguamente folgar, palabra común a las tres lenguas romances hispánicas,
procedente del lato tardío FOLLIcARE 'resollar, jadear', 'ser holgado (el calzado, etc.)',
derivo de FOLLlS 'fuelle'. Las dos acepciones
latinas coincidieron en la primera castellana, por la imagen del caminante que se detiene para tomar aliento en una cuesta, y
por comparación del ocio con la holgura
de las prendas de vestir.
DERIV. Holgado, 1220-50. Holganza, 122050.. Holgazán, 1464, derivo del antiguo verbo Izolgazar 'pasarlo bien', 'no querer trabajar', 1464, con la terminación de haragán;
holgazanear, 1513; holgazanería, S. XVII.
Holgorio, 1734: suele pronunciarse jolgorio en forma afectiva y aflamencada. Holgura, 1220-50. Huelga, 1513; variante andaluza juerga, fin S. XIX; juerguista; huelguista; huelguístico.
BOLO-, primer elemento de cpts. cultos,
del gr. hólos 'entero'. Holocausto, hacia
1440, gr . .holókaustos '(sacrificio) en que se
abrasa la víctima por entero', formado con
káió 'yo quemo'. Hológrafo, 1765-83, lato
tardío holographus, formado con el gr. gráphó 'yo escribo', en el sentido de 'escrito
totalmente por el testador'. Holosérico, con
gr. serikós 'de seda'. Holoturia, 1925, gr.
holothúria, plural de holotlzúrion íd.
HOLLAR, 1220-50, 'pisar'. Del mismo
origen que el fr. fouler íd., oc. folar, retorrománico fular, it. anticuado follare 'abatanar'. Es decir, del lato vg. FULLARE 'abatanar', emparentado con el lato FOLLO, -ONIS,
'batanero'.
DERIV. Huella, 1490. Folla 'lance del
torneo en que batallan dos cuadrillas desordenadamente', 1552, con f- conservada
por arcaísmo del lenguaje caballeresco; de
ahí 'desconcierto, desb¡¡rajuste', 'mezcla', h.
1640; 'diversión teatral compuesta de varios pasos de comedia inconexos', h. 1730,
hoy popularmente mala 'olla 'poca gracia,
mala pata' (comp. follón 'lío, desbarajuste').
Fular, S. XX, del fr. foulard íd., quizá derivado del citado fouler.
Hollejo, V. fuelle
HOLLíN, fin S. XIII. Del lato vg. FlkLÍGO, -ÍGINIS, íd. (clásico FÜLÍGO). Figuradamente jollín 'jolgorio' en forma andaluza.
DERIV. Deshollinar; deshollinador. Cultismos: Fuliginoso; fuliginosidad.
HOLANDA-HONDO
HOMBRE, medo S. X. Del lato ROMO,
-INIS, íd.
DERIV. Hombrada. Hombrear. Hombrecillo, 1604. Hombretón. Hombría. Hombruno, 1605. Superhombre, imitado del alem.
übermensc!l, 1527, poco empleado hasta
Nietzsche (1883). Homellaje, h. 1140, del
oc. ant. omenatge íd., derivo de ome 'hombre' en el sentido de 'vasallo'; homenajear.
C~. Eccehomo, lato ecce homo 'he aquí
el hombre', frase pronunciada por Pilatos
al entregar a Jesús. Homicida, 1444, lato homicida, formado con caedere 'matar'; homicidio, princ. S. XVII (antes omezillo, 1157S. XV, que acaba tomando el sentido de
'enemistad'), lato homicidium íd.
HOMBRO, h. 1140. Del lat. OMtRUS íd.
De ahí también húmero, 2." mitad S. XIX,
por vía culta.
DERIV. Hombrero. Humeral, 1220-50, tomado del lato tardío umerale 'capa'.
Cn. Omóplato, princ. S. XVIII, tomo del
gr. ómopldte, formado con plóte 'llano' y
ómós 'espalda' (voz afín al lat. umerus).
Hombruno, llOmecillo, homenaje, V. hombre
Homeópata, homeopatía, V. homoHomiHomicida, homicidio, V. hombre
lía, V. homoHominicaco, V. monigote
HOMO-, elemento prefijado de compuestos cultos, del gr. llOmós 'igua!'. Homófo110; homofonía. Homogélleo, 1709, la!. escolástico homogelleus, gr. homogen~s íd.,
formado con géllos 'linaje', 'género'; .homogeneidad, 1734. Homólogo, 1734, gr. homólogos 'acorde', 'correspondiente' (formado con légó 'yo digo'); homologar, 1441.
Homónimo, 1757, gr. homÓnymos 'que lleva el mismo nombre' (con ólloma 'nombre'); homollimia. Homosexual; homosexualidad. Homilía, 1584, gr. homilía 'reunión', 'conversación familia "r