318
HERMENÉUTICO-HíBRIDO
DERIV. Hermana, 1019. Hermanar, 1547.
Hermanastro, 1720. Hermandad, 1185. Cormano, 1125, 'primo hermano', contracción
de ca-hermano.
Germanía 'hermandad de los gremios de
Valencia y Mallorca a princ. S. XVI en la
guerra que promovieron contra los nobles',
del cat. germania 'hermandad' (deriv. de
germá 'hermano'); en el sentido de 'rufianesca, hampa', 1534, parece ser empleo traslaticio del anterior originado en la ciudad
de Valencia, famosa en el S. XVI por el
desarrollo que tomó allí la gente de mala
vida, en gran parte como rezago de estas
luchas civiles; 'jerga del hampa', princ. S.
XVI; de donde germanesco (y germano
'rufián', 1609; germana 'mujer pública',
1609).
HERMENÉUTICO, 1884. Tom. del gr.
hermeneutikós 'relativo a .la interpretación',
derivo de Izermenéus 'intérprete', 'explicador', 'traductor'.
DERIV. Hermenéutica.
HERMÉTICO, 1765-83. Del bajo lat. hermetlcus, aplicado a las doctrinas y procedimientos de la Alquimia, por el nombre de
Hermes Trismegistos, personaje egipcio fabuloso a quien suponían autor de estas doctrinas; de ahí sello o cerramiento hermético, el impenetrable al aire, obtenido por
fusión de la materia de que está formado
el vaso, y así llamado por efectuarse mediante un procedimiento químico.
DERIV. Hermetismo; hermeticidad.
CPT. de Hermés, nombre griego del dios
Mercurio: Hermafrodita, 1734 (-ito, 1438),
lato Hermaphroditus, gr. Hermaphróditos,
personaje mitológico hijo de Hermes y Afrodita o Venus, que participaba de los dos
sexos; hermafroditismo. Hermodátil, gr.
hermodáktylos, formado con dáktylos 'dedo'.
Hermodátil, V. hermético
HERMOSO, 1102. Del lat. FORMOSUS íd.,
derivo de FORMA 'hermosura'.
DERIV. Hermosear, 1495. Hermosura,
1220-50.
HERNIA, 1581. Tom. del lat. hernIa íd.
DERIV. Herniado.
HÉROE, 1490, lat. heros, herois. Tom.
del gr. h~ros, Mroos, 'semidiós', 'jefe militar épico
DERIV. Heroico, h. 1440, gr. herolkós íd.;
heroicidad. Heroína, princ. S. XVII. Heroísmo, 1765-83.
HERPE, 1581, lat. herpes, -etis. Tom. del
gr. hérpes, hérpetos, íd., derivo de hérpo
'yo me arrastro', por ser enfermedad que
se extiende a flor de piel.
DERIv. Herpético. Herpetismo.
Herpil, V. harpillera Herrada, herrado,
herrador, herradura, herramienta, herrar, herrería, herrerillo, herrero, herreruelo ('pájaro, soldado'), V. hierro
Herreruelo (traje), V. ferreruelo
Herrete, herrumbrar,
herrumbre, herrumbroso, V. hierro
HERVIR, 1220-50. Del lat. FERvERE íd.
DERIV. Hervidero. Hervor, 1220-50, lat.
FERVOR, -ORIS, íd.; fervor, h. 1450, duplicado culto; enfervorizar; fervoroso, h. 1600;
ferviente, h. 1440; férvido, fin S. XV. Efervescente, h. 1900, lato effervescens, participio de effervescere 'empezar a hervir'; efervescencia, 1832. Fermento, 1732, tomo del
lat. fermentum íd.