FICHA-FIJO
1505; desafio, 1495. Confiar, h. 1440; con-
fianza, h. 1400;
desconfiar, fin S. XV; desconfianza, 1495. Confideme, princ. S. XVll;
lato confidens, -entis, 'el que confía', 'atrevido'; confidencia, confidencial.
Flat, V. hacer
FiFiasco, V. frasco
bra, fibrina, fibmcartilaginoso, fibroma, fibroso, V. hebra Fíbula, V. hebilla Ficci6n, ficticio, V. fingir
FICHA, 1817. Del fr. fiche íd., propte.
'estaca, taco', derivo de ficher 'clavar' (del
mismo origen que el casto hincar).
DERIv. Fichar; fichador. Fichero.
Fidedigno, fideicomisario, fideicomiso, fidelidad, V. fe.
FIDEO, 1382 (y S. XIII en fuentes hispanoárabes y cal. fideu ya 1348). Palabra
cre'ada en el dialecto mozárabe y extendida
desde allí a las tres lenguas iberorrománicas
y a dialectos de Francia, Italia, Suiza, Rumanía y Norte de África. Parece formada
con el verbo fidear 'crecer', 'extravasarse,
rebosar', hoy conservado en jUdeo-español,
y derivo a su vez del ár. fii4 íd. (imperativo
fi4. etc.). Los fideos recibirían este nombre
por su propiedad de aumentar de tamaño
al cocerlos; consta en 1382 que se importaban de Berbería.
272
Filtro, 1706, 'aparato de filtrar', del b. lato
filtrum id., propte. 'fieltro', porque los filtros
pueden hacerse de este material.
DERIV. Filtrar, 1706; filtraci6n. Infiltrar.
FIERO, h. 1140. Dellat. FllRUS 'silvestre',
'feroz'. Sustantivado con el sentido de 'bravata', 1599.
DERIv. Fiera, 1335. Fiereza. 1220-50. Feroz, 1438, lato ferox, -ocis; ferocidad, 1438.
Ferino; ferina. aplicado a una especie de
tos que recuerda la de ciertos animales.
Cn. Fierabrás, 1765-83, del fr. fiérabras.
1718, es aplicación figurada del nombre del
gigante Fierabrás, de los libros de caballerías.
Fierro, V. hierro
FIESTA, princ. S. XIII. Del lato tardío
FllsrA íd., primitivamente plural del lato
FESTUM íd. Éste era el neutro del adjetivo
FESTUS, -A, -UM, 'festivo' (voz emparentada
con el lato clásico FERIA 'fiesta'). El casto
fiesta fue un semicultismo pronto popularizado.
DERIv. Festín, princ. S. XVIí. Festivo.
1490; festividad, 1220-50. Festival, sust., S.
XX, del ingl. festival. Festejar, 1438, del cato
festejar; festejo.
Figle, V. bugle
Fiduciario, V. desahuciar
FIEBRE, 1220-50. Descendiente semiculto
del lato FilBRIS íd.
DERIV. Febril, 1555; afiebrado. Febricitante. Febrícula.
Cn. Febrlfugo.
FIGóN 'tabernucho, bodegón donde se
guisan y venden cosas ordinarias de comer',
1636. Significó antes 'figonero, tabernero de
figón', 1603, y en el origen fue término despectivo e insultante, con el significado propio de 'sodomita', princ. S. XVII, derivo de
figo 'tumor anar, variante de higo ࠤf