ESPITA-ESPUNDIA
251
ración, h. 1250; aspirante, princ. S. XVII;
aspirador.
Conspirar, 1528, lato conspirare 'estar de
acuerdo', 'conspirar', propte. 'respirar juntos'; conspiración, 1490; conspirador. Expirar, h. 1450, lato exspirare 'exhalar', 'expirar'; expiración, 1606; expiran te. Inspirar, 1490, lato inspirare 'soplar adentro de
algo', 'infundir ideas'; inspiración; inspirador. Respirar, 1220-50, lato RESPIRARE íd.;
respiración, 1433; respiradero, 1495; respiratorio, 1495; respiro, 1832. Suspirar, h.
1140, lato SUSPIRARE 'respirar hondo', 'suspirar'; suspiro, h. 1140. Transpirar, 1555,
derivo culto del lato spirare, formado en los
varios idiomas modernos, partiendo de la
acepción 'exhalar'; transpiración, 1739.
Espiroqueta, V. espira
ESPITA, 1588, 'canuto que se mete en
el agujero de una cuba u otra vasija, para
que salga por él el licor que ésta contiene';
en gallego nombre de varias especies de clavos y agujas. Junto con el arag. espito 'asador' y el casto espito, 1832, 'palo largo que
sirve en las fábricas e imprentas para poner
el papel a secar', procede del gót. ·sph"Us
'asador'; por comparación de esta herramienta puntiaguda, que se clava en la carne como la espita en la cuba. V. ESPETO.
ESPLENDER 'brillar, resplandecer', medo
S. XV (raro). Tom. del lato splendere íd.
DERIV. Esplendente, h. 1640. Espléndido,
medo S. XV, lato splendídus 'resplandeciente'. Esplendor, h. 1350, lato splendor, -oris,
íd.; esplendoroso, 1884. Resplandecer, 122050, lato resplendere íd.; resplandeciente,
1335; resplandor, 1220-50.
ESPLÉNICO 'perteneciente al bazo', h.
1730, lato splenicus. Tom. del gr. splenikós
íd., derivo de spl~n, splenós, 'bazo'.
DERIV. Esplenitis. Esplín 'humor tétrico',
princ. S. XIX, del ing!. spleen 'bazo', 'esplín', tomo de dicha palabra griega: se
consideraba el bazo como el centro causante de la melancolía.
ESPLIEGO 'Lavandula officinalis, planta
aromática', 1495. Del antiguo y aragonés
espligo, S. XIV, descendiente semiculto del
lato tardío SPfcOLUM, diminutivo de SPICUM
'espiga'. Así llamado probablemente por los
macitos o ramilletes en que suele venderse
el espliego; este mismo detalle sería el
causante de la alteración de espligo en espliego, interpretado como un derivado de
pliego 'doblez'.
Esplín, V. esplénico
Espolada, espolazo, espolear, espoleta, V. espuela
Espolio, V. despojar
Espolique, espolón, es-
polonear, V. espuela
polvo
Espolvorear, V.
ESPONDEO, 1611, lato spondéus. Tom.
del gr. spondéios íd.
DERlv. Espondaico.
ESPONJA, h. 1250 (h. 1106 en mozárabe). Descendiente semiculto del lal spongla,
que procede del gr. spongiá íd.
DERlV. Esponjar, 1490. Esponjera. Esponjoso, 1490. Espongiario.
Esponsales, esponsalicio, V. esposo
ESPONTÁNEO, h. 1530. Tom. del lat.
íd., derivo de sponte 'voluntariamente'.
DERIV. Espontaneidad. Espontanearse,
1843.
spontan~us
Espora, esporádico, esporangio, esporidio,
esporozoario, V. esperma
Esportear, esportilla, esportillero, esportón, espórtula, V.
espuerta
ESPOSO (esposa), h. 1140. Del lat. SPÓNSUS 'prometido', participio de Sl'ONoERB
'prometer'. Por alusión metafórica a su carácter inseparable se llamó esposa~' a las
manillas del preso, 1335.
DERIV. Esposar, 1604. Esponsales, h. 1620,
tomo del adjetivo lat. sponsalis 'relativo a la
promesa de casamiento'; esponsalicio. Desposar, 1495, lat. DESl'ONSARE íd.; desposado, -a; desposorio, 1495.
ESPUELA, 1062. Del gót. ·SPAÚRA íd.
(pronúnciese sp;¿ra), cuya existencia puede
deducirse de la del alem. ant. sporo, alem.
sporn, anglosajón spora.
DERIV. Espolique, 1817, 'mozo que camina a pie delante de la caballería de' su
amo' (porque le ayuda a ponerse y Quitarse
las espuelas). Espolear, 1495. Espolón, h.
1140; espolonear. Espolada. Espolazo. Espoleta, 1732.
ESPUERTA 'especie de capacho', 1331.
Del lato SPI:!RTA íd.
DERIV. Esportear. 1611. Esportilla. 1495;
espprtillero, 1607. Esportón, 1404. Espórtula, 1732.
Espulgar, espulgo, V. pulga
ESPUMA, 1220-50. Del lat. SPÜMA
DERIV. Espumar, 1490: esp/lmadera,
espumante. Espumajo. princ. S. XV, o
marajo, princ. S. XVTI. Espllmilla,
Espumoso, 1495.
íd.
1611;
espu1604.
ESPUNDIA 'úlcera en las caballerías,
con excrecencia de carne', fin S. XIII. Pro-