ESPANTAR-ESPELEOLOGtA
249
la forma plana de estos objetos con la de
aquel hueso; es diminutivo de SPATHA, que
tenía esta última acepción, y procedía del
gr. spátile íd.
DERIv. Espaldar, 1220-50; espaldarazv,
1604. Respaldar, 1737; respaldo, 1737.
Duplicado culto: Espátula, 1488.
ESPANTAR, h. 1140. Del lat. vg. *EXPAVENTARE íd., derivo de EXPAVERE 'temer'
(que a su vez lo es de PAVERE íd.).
DERIV. Espantable, fin S. XIV. Espantada, 1220-50. Espantadizo, 1495. Espantajo,
1495. Espanto, 1220-50. Espantoso, h. 1330.
ePT. ES¡J'(f/ltapájaros.
ESPARADRAPO, 1765 - 83 (espadrapo,
1601). Probablemente del it. anticuado sparadrappo, que parece ser cpt. de sparare
'rajar, partir por la mitad' (deriv. negativo
de parare 'prepantr') y drappo 'trapo, paño,
tela'; porque el esparadrapo se aplica en
tiras cortadas a lo largo.
ESP ARA V ÁN (enfermedad de las extremidades inferiores del caballo), S. XIII. Del
mismo origen incierto que el fr. ant. esparvain, oc. ant. esparvanh, cat. ant. espar(ar
va(n)y, il. sparagagno o sparaguiignolo; quizá de procedencia germánica.
ESPARCETA 'Onobrychis sativa o viciae/olia, planta forrajera', 1737. Tom. del
oc. esparseto íd., de origen incierto.
ESPARCIR 'desperdigar', 1220-50. Del
lat. SPARGllRE íd.
DERIV. Esparcimiento, 1570. Asperges,
1605, tomo del lat. asperges 'rociarás', palabra con que empieza la antífona que dice
el sacerdote al rociar el altar con agua bendita; futuro del verbo asperg'ére 'extender',
'salpicar', 'rociar', derivo de spargere; aspersión, tomo de aspersio, -onis, derivo de aspergere; aspersorio. Disperso, 1732, tomo
del lat. disperslls íd., participio de dispergere 'esp?rcir, dispersar', derivo de spargere;
dispers:'ón, princ. S. XVII, lat. aispersio,
-oni~; dispersar,h. 1830, del fr. d;sperser,
h. 1327, derivo de dispers 'disperso'.
ESPÁRRAGO, 1335. Del lat. ASPARAGUS
íd., propte. 'brote, tallito', y '·éste del gr.
aspáragos íd.
Esparrancarse, V. parra
ESPARTO, h. 1275. Del lat. SPARTUM íd.,
y éste del gr. spártos (o spárton) 'especie de
retama empleada para trenzar cuerdas', 'esparto'.
DERIV. Espartal o espartiza!. Espartero,
h. 1400; esparter/a, 1611.
Espasmar, espasmo, espasmódico, espástico, V. pasmo
ESPATO, 1832 (y probte. 1709). Del alemán spat íd.
ePT. fV