ESCUERZO-ESGUíN
247
escolástica; escolasticismo. Escolio, 1611,
gr. skh6lion 'explicación, comentario, escolio'; escoliasta.
CPT. Escolapio, 1832, derivo del lato schola pia.
ESDRÚJULO, 1575, 'palabra acentuada
en la penúltima sílaba', 'verso que termina
en esdrújulo'. Del it. sdrucciolo íd., y éste
de sdrucciolare 'deslizarse', de origen incierto.
ESCUERZO 'sapo', fin S. XIII. Origen
incierto, probablemente emparentado con el
cal. escurf6 'víbora', it. dial. scorzone íd.,
mozárabe uxcurch6n 'erizo', que proceden
del lat. vg. *EXCURTIO, -ONIS Oat. tardío
CURTIO, -ONIS, 'víbora'), derivo de CURTUS
'corto', por el tamaño reducido de esta culebra; el sapo pasaba por ser animal tan
venenoso como la víbora.
DERIV. Escorzonera, 1565, del cato escurfonera, 1587, derivo de eSCllrf6, por emplearse esta hierba como contraveneno de
su picadura.
ESE, h. 1140, pronombre que fundamentalmente designa las cosas próximas a la
persona a quien dirigimos la palabra. Del
lato IPSE, IPSA, IPSUM, 'mismo'.
CPT. Aquese, h. 1140, de la combinación
ECCUM IPSE, donde ECCUM es adverbio demostrativo equivalente de 'he aquí'. Esotro.
ESCUETO 'libre, despejado, desembarazado', 1601. Palabra exclusivamente castellana y documentada tardíamente, de origen
incierto. Quizá del bajo lat. scolus 'escocés',
que parece haberse aplicado, 974, a los
hombres libres que viajaban expeditos, por
la costumbre de dedicarse a la peregrinación, muy extendida entre los escoceses.
Hipótesis no bien comprobada. El derivado
sinónimo dialectal escotero y port. escoteiro,
1587, son indicio de que no se tomó del
cat. y oc. ese/et 'puro, escueto' (procedente
del germ. SLllIT íd., alem. schlicht).
ESFENOIDES, 1765 - 83. Tom. del gr.
'ele forma de cuña, cuneiforme', cpt. de sp/¡~n 'cuña' y íUdos 'figura'.
DERIV. Esfenoidal.
ESCULCAR 'indagar, escudriñar', amero
y dial., h. 1480. Junto con e! antiguo esculca 'espía, explorador', 1251, viene de un
verbo germ. *SKULKAN 'espiar, acechar'
(comp. hoy el ingl. skulk 'ocultarse').
ESCULPIR, 1438. Tom. del lato imperial
íd., lat. clásico scalpere íd., propte.
'rascar' (alterado por influjo de los derivo
como exsculpere e inswlpere).
DERIV. Escultor, 1570, lat. sculptor, -oris;
esclllt6rico. Escultura, 1570, lat. sculptura;
esculturQ:.
sculp~re
Es.:ullarse, escullirse, V. guillarsé
ESCUPIR, 1220-50. Voz común con el
cat., oc. y fr. ant. y dial. escopir, rumo
scuipl, y emparentada con el port., gallo y
astur. cuspir: éste procede del lat. CONSPOP.RE íd., Y aquéllos probablemente de un derivado *EXCONSPUERE, que perdió la segunda s por disimilación.
DERIV. Escllpidera (-dero, 1604). Escupitajo, 1607. Escupitina, S. XIV. Esputo, .1732,
tomo del lat. sputum íd., derivo de spuere
'escupir' (de! cual deriva el citado conspue"
re); espular.
Escurribanda, escurridizo, escurrir, V. correr
Esencia, esencial, V. ser
ESFACELO, S. XX. Tom. del gr. sphákelos 'gangrena seca'.
DERIV. Esfacelarse.
sphenoeid~s
ESFERA, 1256-76, lat. sphaera íd. Tom.
del gr. spháira íd., propte. 'pelota'.
DERIV. Esférico, 1607 (espérico, 1438);
esfericidad.
CPT. Esferoide; esferoidal.
ESFIGMÓGRAFO, S. XX. Cpt. culto del
gr. sphygm6s 'latido', 'pulsación' (deriv. de
sphyzo 'yo me agito') y grápllp 'yo grabo,
escribo'.
ePT. Esfigm6metro.
ESFINGE, h. 1570 (espingo, h. 1440), lat.
sphinx, -ngis, Tom, del gr, sphínx, -ng6s,
íd. (deriv. de spllíngo 'yo aprieto, cierro
estrechamente'). Esfínter 'músculo del ano
y otros orificios del cuerpo', 1765-83. gr.
sphinkt~r, -eros, íd., propte. 'lazo, atadijo',
es otr,o .deriv. del mismo verbo.
Esforzado, esforzar, esfuerzo, V. fuerte
Esfllmar, esfuminar, esfumino, V. humo
Esgrafiado, V. gráfico
ESGRIMIR, 1605 (esf!remir, 1283), 'jugar
una arma blanca defendiéndose o atacando'.
Del fráncico ·SKERMJAN 'proteger, defender,
servir de defensa' (comp. e! alem. schirmen,
antiguamente skirmen íd.), probablemente
por conducto de oc. ant. escremir 'practicar la esgrima'.
DERIV. Eswima 'arte de esgrimir', 1335,
del oc. escrima íd., derivo de escremir.
ESGUíN 'erra del salmón', 1765-83. Del
vasco izokin 'salmón' (diálectalmente izoki),
a su vez tomado del nombre céltico del
salmón, directamente o por conducto del
lat. esocina, derivo de exos íd.