ESCOTE-ESCUELA
de armas', por la sisa o corte que llevaban
las cotas debajo de los brazos, .para dar
juego a éstos.
DERIV. Escotado, 1604. Escotadura, princ.
S. XV. Escote 'corte de un vestido', 1732.
Escotar 'pagar', V. escote
te de un vestido', V. escotar
Escote 'cor-
día scrofola íd., diminutivo de scrofa 'hembra del cerdo'.
.
DERIV. Escrofularia, 1832; escrofulariáceo.
Escrofulismo. &erofuloso.
ESCROTO, 1765-83. Tom. del lato tardío
scrolum íd.
DERIV. Escrotal.
ESCOTE, 1220-50, 'pago de un gasto,
especialmente el de comida u hospedaje,
sobre todo si Se hizo en común y lo pagan
a prorrata los participantes'. Del fr. ant.
escot íd. (hoy écot), y éste del fráncico
SKOT 'contribución en dinero' (comp. el alemán schoss íd., derivo de schiessen 'tirar',
geld zuschiessen 'contribuir en dinero').
DERIV. Escotar 'pagar un escote', 1335.
ESCRÚPULO, 1515. Tom. del lal serupillus id., propte. 'guijarro pequeño y punO.
tiagudo', de donde 'preocupación, aguijón',
aludiendo a la pedrezuela metida en el calzado del caminante; diminutivo de scrupus
íd.
DERIV. Escrupuloso, h. 1490, lato scrupulosus; escrupulosidad. Escrupulizar, princ.
S. XVII.
ESCOTILLA, 1431-50, 'abertura en el
suelo de un buque, especie de trampa para
ir de una cubierta a otra, a la bodega, etc.'.
Voz común con el port. escotilha, fr. écoutille, ingl. scuttle; de origen incierto, quizá
procedente del francés, donde écoutillon
'escotillón' puede derivar de écouter 'escuchar' (lat. AUSCULTARE), porque las escotillas se han empleado para oír lo que dicen
los de abajo.
. DERIV. Escotillón, 1587. Escotadura 'abertura para las tramoyas', 1732.
Escrutador, escrutar, escrutinio, V. escudriñar
Escuadra, escuadrar, escuadrilla,
escuQdrón, V. cuadro·
Escozor, V. COCer
ESCUÁLIDO, h. 1830. Tom. del lat.
squalidus 'áspero, tosco', 'descuidado, inculto', 'sucio' (deriv. de squalus íd., de la misma raíz que squama 'escama').
DERIV. Escualo 'nombre genérico de los
peces análogos al tiburón', 1765-83, latín
squalus.
ESCUCHAR, 1220-50. Del antiguo ascuchar, h. 1140, y éste de *ASCtlLTARE, forma
vulgar del lat.· AUSCULTARE íd. Duplicado
culto: auscultar, h. 1850.
DERIV. Escucha, fin S. XIII. Auscultación.
ESCRmIR, h. 1140. Del rat. SCRIBllRE íd.
DERIV; Escribiente, 1607. Escrito; escrita,
1832; Ilámase por las manchas de que está
ESCUCHIMIZADO, 1884,. voz familiar
salpicada. Escritor, 1444. Escritorio, 1554,
lato tardío scriptorium. Escritura, S. X; es- de origen incierto.
criturario, 1611. Escribano, fin S. XII, antes
Escudar, escudero, escudete, V. escudo
escrivón, 1111. del bajo lato scRmA, -ANIS,
íd. (lat. SCRIBA, -AE); de éste el cultismo
ESCUDILLA, S. XIII, 'vasija ancha y
escriba, 1611; escribanla, 1495. Sobrescribir, 1495;· sobrescrito. Cultismos: Adscri- en figura de media esfera que se emplea
bir, lat. adscribere. Circunscribir, 1432-50, para servir la sopa'. Del lat. SCUTI!Lu. 'colat. circumscribere; circunscripción. Con- pita', 'bandeja'.
DERIV. Escudülar, 1611.
scripto. Describir, 1438, lato describere íd.;
descripción, 1580; descriptible, indes