EQUINO-ERÓTICO
239
'ción', 'lugar del cielo donde se
detiene un astro en su apogeo, y
en que lo hace', derivo de epékho
encima, ocupo un lugar', y éste
'yo tengo, me hallo'.
creía se
momento
'yo estoy
de ékho
Epodo, V. oda
Epónimo, V. nombre
Epopeya, V. épico
Equiángulo, V. ángulo
Equidad, equidistancia, equidistante,
V. igual
Equidna, V. equino
Équido,
V. yegua
Equiiátero, eqUilibrado, equilibrar, equilibrio, V. igual
Equimosis, V.
quimo
EQUINO 'erizo marino', 1444; 'moldura
convexa', princ. S. XVIII; lat. echinus 'eriZIJ'. Tom. del gr. ekhínos íd. Equidna 'mamífero monotrema, con púas como un .eriZIJ', S. XX, debido a una conft!sión entre
ekhínos y el gr. ékhidna 'víbora'.
CFr. Equinococo, formado con el gr.
kókkos 'gusanillo'; equinococosis. Equinodermo, con gr. dérma 'piel'.
Equino 'relativo al caballo', V. yegua
Equinoccial, equinoccio, V. igual Equinococo, equinococosis, equinodermo, V. equino
EQUIP AR 'proveer de 10 necesario',
1732. Del fr. équiper íd., procedente del escando ant. skipa 'equipar un barco', derivo
de skip 'barco'.
DERIV. Equipaje 'equipo de los soldados';
1705, 'conjunto de lo que uno lleva en los
viajes', 1732. Equipo, 1843.
Equiparar, V. igual Equipo: V. equipar
EquiEquisetáceo, equitación, V. yegua
tativo, equivalencia, equivalente, equivaler,
equivocación, equivocar, equívoco, V. igual
ERA 1, 1220-50, 'fecha desde la cual se
empiezan a contar los años', 'época larga'.
Tom. del lato tardío aera -ae, íd., propte.
'número, cifra', primitivamente plural de
aes, aeris, 'cantidad', propte. 'bronce', 'dinero'.
ERA 11, 938, 'espacio de tierra donde. se
trillan las mieses'. Del lato AR1lA 'solar sin
edificar, era'. Duplicado culto: área, 1600.
DERIv. Aréola. Erial 'tierra sin cultivar',
1335, derivo de ería 'yermo, despoblado',
1220-50.
Erario, V. alambre
Erección, eréctil,
V. erguir
Eremita, eremítico, V. yermo
Eretismo, V. erístico
Ergástula, ergástulo,
V~ energía
ERGO, 1765-83. Tom. del lat. ergo 'por
lo tanto'.
DERIV. Ergotista, 1843, ergotismo, 1884,
del fr. anticuado ergotisme, derivo de ergoDIC. ETIMOLÓGICO -16
ter, S. XIII, 'argumentar';. ergotizar, fin S.
XIX.
ERGOTINA 'principio activo del cornezuelo de centeno', 18~~. Del fr. ergoline íd.,
derivo de ergot 'cornezuelo de centeno',
propte. 'espolón del gallo', de origen desconocido.
DERIV. Ergotismo 'conjunto de síntomas
producidos por la ergotina'.
ERGUIR 'enderezar', princ. S. XIII. Del
lat. ERIGtlRE íd., contraído comúnmente en
*¡¡RGt!RE; ERIGERE era derivo de REGERE 'dirigir'. Yerto 'tieso, derecho', 1335, fue el antiguo participio de erguir (lat. vg. *ERCfUS).
Erigir, princ. S. XVII, es duplicado culto.
DERIv. Erección, princ. S. XVII, tomo del
lat. erectio, -onis;eréctil, 1884.
Erial, V. era II
ERICÁCEO, 1884. Deriv. culto del lato
erice. 'jara', del gr. eríke.
Erigir, V. erguir
ERISIPELA, 1581, lat. erysip~las. Tom.
del gr. erysípelas, -élatos, íd., cpt. de eréutho 'yo enrojezco' y pélas 'cerca', por la
propagación paUlatina de las erisipelas y
empeines. Alterado vulgarmente en disipe la,
disípula, erisípula.
DERIV. Eritema, 1884, gr. e,.ythema 'rubicundez', de la misma raíz griega.
CFr. Eritroxíleo, 1899, cpt. del gr. xylon
'madera' y erythrós 'rojo', también de dicha
raíz.
ERfSTlCO, 1884. Tom. del gr. eristikós
'consistente en dis::usiones', derivo de éris
'disputa'. Deriv. de la misma raíz: Eretismo 'exaltación de las propiedades de un
órgano', 1765-83, gr. erethismós 'irritación',
derivo de erethízo 'yo provoco, irrito'.
Eritema, eritroxíleo, V. erisipela
ERIZO, 1335. Del lat. ERlcIUS íd. (o
RICIUS), derivo del arcaico ER íd.
DERIv. Erizar, 1335.
HE-
Ermita, ermitaño, V. yermo Erogación,
erogar, V. rogar
Erosión, V. roer
ERóTICO 'perteneciente al amor', 1580,
lat. erotIcus. Tom. del gr.· erotikós .íd., derivado de éros, MotoS. 'amor'.
DERIv. Erótica. Erotismo, princ. S. XVII,
CFr. Erotomanía; erotómano.
Errabundo, V. errar
Errado, V. errar
Erradicar, V. raíz