ENCIIUFAR-ENERGIA
Encornadura, encornado. V. cuerno
Encorozar, V. coroza
Encorsetar. V. cuerEncnstrar,
po
Encorvar, V. corvo
V. costra
Encovar, V. cueva
EncresEncruciiada,
pado, encrespar, V. crespo
V. cruz
Encrudecer, V. crudo
Enruadernación, encuadernar, V. cuaderno
Encuadrar, V. cuadro
Encuartar, encuarte,
V. cuarto
Encubertar, encubierto, encubrir, V. cubrir
Encuentro, V. contra
Encumbrado, enEncuesta, V. adquirir
Encurtido, encurtir,
cumbrar, V. cumbre
V. curtir
Enchapado, V. chapa
Encharcar, V. charco
Enchilada, V. chile
enchiquerar, V. chiquero
Enchironar, V.
chirona
ENCHUFAR, 1884, 'ajustar la boca de
un caño en la de otro', 'establecer una conexión eléctrica'. De chuf, onomatopeya
del ruido que producen ciertas conexiones,
como la de ciertas tuberías de calefacción,
ferroviarias, etc.
DERIV. Enchufe.
ENDE, pronombre - adverbio anticuado
que significaba 'de allí', 'de ello', h. 1140.
y hoy sólo se emplea alguna vez como
sinónimo de ello en la locución por ende;
del lato rNDE 'de allí'.
ENDEBLE, 1605. Viene, en definitiva,
del lat. vg. *rNDEBIus, variante intensiva
de DEBJUS 'débil'; es probable que el castellano lo tomara del fr. ant. endeble 'enclenque, endeble', S. XII.
DERIV. Endeblez.
ENDECASíLABO, S. XVIII, lal. hendecasy/ll1bus, por conducto del italiano. Tom.
del gr., donde es compuesto de héndeka
'once' y syllab~ 'silaba'.
ENDECHA, 1335, 'canción funera!', 'elegía'. Probablemente del lat. INDkrA 'cosas
proclamadas', participio neutro plural de
iNDIcllRE 'declarar públicamente', 'proclamar', en el sentido (según es verosímil) de
'proclamación de lag virtudes del muerto'.
DERIV. Endechar, h. 1260; endechadera,
1599.
Endemia, endémico, V. democracia EnEnderezar, V.
demoniado, V. demonio
aderezar
Endiablado, V. diablo
ENDfADIS, 1580. Tom. de la frase grie·
ga hén dia dyóin 'una cosa por medio de
dos', por conducto de una adaptación latina
hendil1dys.
ENDILGAR, S. XV. Palabra familiar, de
sentidos múltiples -'dirigir, encaminar', 'fa::i1itar, proporcionar', 'encajar, endosar' y,
hov en los dialectos del Noroeste, 'ver con
dificultad, divisar, comprender'-, de origen
incierto; quizá sea variante leonesa del ara-
232
gonés endizcar, casto enguiz:gar, 'incitar, inducir a una pelea', voz de creación expresiva (de la voz G(J)ZG para azuzar al perro).
Endógeno, V. engendrar
ENDRIAGO 'monstruo fabuloso combatido por los caballeros andantes', S. XV.
Parece resultar de un más antiguo *hidriago, cruce de hidria, S. XV, 'hidra, serpiente
de muchas cabezas', con drago 'dragón'.
ENDRINA 'ciruela silvestre, negra y áspera', 1335 (y V. abajo endrino). Viene de
la forma antigua y dialectal andrina, S. X,
y ésta de una más antigua *adrina, emparentada con el il. merid. (a)trigna íd., y
procedente del lal. vg. PRUNA *ATRINA 'ciruelas negruzcas', derivo de ATER, ATRA,
ATRUM, 'negro'.
DERIV. Endrino (andrino, 915). Endrinal,
S, XlII.
'Endulzar, V. dulce
Endurecer, V. duro
Eneágono, V. nueve
Enea, V. anea
Eneal, V. anea
Eneasílabo, V. nueve
ENEBRO, fin S. X. Del lat. vg. lrNrp~RUS
íd. (lat. lÚNlpilRUS). Ginebra (licor), 1817,
del cat. ginebra íd., variante meramente
gráfica de ginebre (que es la forma catalana del mismo nombre de planta) por las
bayas de enebro que se emplean en la fabricación de este licor.
DERIV. Enebral. Nebreda.
Enechado, enechar, V. echar
ENELDO 'Anethum graveolens L., planta umbelífera', 1490. Del antiguo aneldo,
S. XIV, y éste del lat. vg. *ANETHOLUM,
diminutivo de ANEnroM íd. (procedente del
gr. ánethon).
ENEMA 'lavativa', 1606, lal. lnema.
Tom. del gr. énema, -ématos, íd., derivo de
eníemi 'yo echo adentro, inyecto' (y éste
de híemi 'yo envío').
Enemiga, enemigo, enemistad, enemistar,
V. amar
ENERGfA, 1611, lat. tardío energia.
Tom. del gr. enérgeia 'fuerza en acción',
derivo de érgon 'obra'.
DER