229
'quedar en paz sin ganar ni perder', donde l
pata se tomó dellat. pacta, plural de pactum.
'pacto'.
DERIV. Empate, 1732.
Empavonar, V.
Empavesar, V. pavés
pavo
Empecatado, V. pecar
Empecer,
V. impedir
Empecinado, empecinamienEmpedernido,
to, empecinarse, V. pez II
empedrado, empedrar, V. piedra
Empeine
'bajo vientre', V. peine
EMPEINE II 'parte superior del pie, entre la caiía de la pierna y el principio de
los dedos', 1490, 'parte superior del calzado'. Del mismo origen incierto que el fr.
empeigne 'parte superior del zapato' y otras
formas romances, probablemente del lat.
PEcrEM, -INIS, 'uña del caballo', propte.
'peine', por comparación de un peine con'
la ramificación ósea que forma los cinco
dedos del pie (comp. vasco oin-orrazi 'empeine', propte. 'peine del pie', y por otra
parte el sardo péttini 'patada de caballo').
EMPEINE III 'enfermedad del cutis, que
lo pone áspero y encarnado, causando picazón', 1490. Fue primitivamente *empeEne
y viene del lato vg. IMPEOiGo, -iGINIS (del
lato IMPETiGo, alterado quizá por influjo de
IMPEDIRE 'estorbar, entorpecer, molestar').
EMPELLóN 'empuj6n recio', 1490. Derivado del anticuado empellir, 1490, o empellar, 1219, 'empujar', que procede- del lat.
IMPELIJ!RE 'impulsar' (deriv. de PELLtlRE 'pon.!r en marcha').
EMPE~AR 'dejar en prenda', h. 1140,
empeñarse 'obligarse, comprometerse'. Derivado del antiguo peños 'prenda', h. 1140,
procedente del lato pIGNUS, -GRIS, íd. (vid.
PRENDA).
DERIV. Empeño,. S. XV (quivi ya XIII);
empeñoso; desempeñar, 1495, desempeño,
1604.
Empequeñecer, V.
Empeorar, V. peor
pequeño
Emperador, emperatriz, V. imperar
Emperejilar, V. piedra
Emperifollar, V. perifollo
Empernar, V. perno
Empero, V. pero
Emperrarse, V. perro
EMPEZAR, h. 1140. Deriv. de pieza con
el sentido primitivo de 'cortar un pedazo
(de alguna cosa) y comenzar a usarla'.
Empiema, V. pus
EMPINAR, 2.° cuarto S. XV_Del mismo origen incierto que pino 'levantado' (en
las frase~ tocar a, pino 'doblar las campanas empmándolas, tenerse en pino 'enderezarse un cuadrúpedo', hacer pinos o pinitos) y que el port. empinar 'enderezar, levantar en alto', pino 'pináculo, punto culminante'; quizá derivados de pino, nombre
de árbol, por la verticalidad y esbeltez de
EMPEINE-EMPUJAR
esta conífera, o más bien de la familia del
port. pino 'clavija', casto PINA.
EMPINGOROTADO, 1732, derivo de pingorote 'punta', S. XIX, que resulta de un
cruce de los dialectales picorota 'cúspide'
(deriv. de pico) y píngano 'monte agudo'
(o pinganillo), derivo de pingar 'colgar' (Y.
PENDER). Otro derivo de pingorote es pingorotudo 'empinado', 1737.
Empiolar, V. apea
EmpEreo, empireuma, empireumático, V. piroEMPíRICO, 1611, lato empirlcus. Tom.
del gr. empeirikós 'que se guía por la experiencia', derivo de peira 'prueba, experiencia, tentativa'.
DERIV. Empirismo.
EMPLASTO, 1220-50, lat. emplastrum.
Tom. del gr. émplastron íd., derivo de emplásso 'yo modelo (sobre algo)', que a su
vez lo es de plásso 'yo amaso, modelo'.
DERIV. Emplastar, 1495 (-trar). Emplástico.
Emplazamiento, emplazar, V. plazo y
plaza
EMPLEAR, h. 1140. Del fr. arcaico empleiier fd. (hoy employer), procedente del
lat. IMPLicARE 'meter (a almmo en alguna·
actividad), dedicarle (a ella)', propte. 'envolver, complicar' (deriv. de PLlCARE 'plegar, doblar').
DERIV. Empleado. Empleo, 1576.
CPT. Empleomanía.
Empleita, V. pleita Empleo, V. emplear
Emplumar, V. pluma
Empobrecer, V.
pobre
Empolvar, V. polvo
Empollar,
empollón, V. pollo
Emponzoñar, V. ponzoña
Emporcar, V. puerco
EMPORIO, princ. S. XVII, lat. emr:>nrium.
Tom. del gr. empórion 'mercano', derivo de
émporos 'viajante de comercio' (y éste de
poréuomai 'yo viajo').
Empós, V. pues
Empotrar. V. potro
Empozar, V. pozo
Empradizar. V. prado
Emprender, V. prender
Empreñar, V.
preñada
Empresa, empresario, V. prender
Emprestar, emprestillar, empréstito,
V. prestar
EMPUJAR, 1240. Probablemente del lat.
tardfo IMPULSARE íd., frecuentativo de IMPELIJ!RE 'impulsar' (que a su vez lo es de
PELLtlRE 'poner en marcha').
DERIV. Empuje, 1765-83. Empujón, 1495.
RempUJar, 1438, o arreo.
, Las si.guientes son palabras afines. Pujar
tener dIficultad en la ejecución de algo'
1737, antes 'hacer fuerza para pasar ade~
¡ante', 1240, viene paralelamente de PULSARE 'dar empellones' (deriv. de PELLERE); no